PROPAN - übersetzung ins Spanisch

• propano

Beispiele für die verwendung von Propan auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Subkritisch: Das Hauptlösungsmittel ist flüssiges Propan oder Butan, erfordert auch Hochdruckbedingungen, aber im Vergleich zu überkritisch,
Subcrítico: el solvente principal es propano líquido o butano, también requiere condiciones de alta presión,

Für andere Gase müssen die Werte in der Tabelle unten gezeigt, von 0,595 für Propan, Butan 0,518 für multiplizieren,
Para otros gases, los valores mostrados en la tabla a continuación deben multiplicarse por 0,595 para el propano, 0.518 para el butano,

ausgenommen davon sind die Vorschriften für bewegliche Gasbehälter, die Butan, Propan oder Flüssiggas enthalten.
con excepción de las aplicables a las bombonas portátiles de gas que contengan butano, propano o gas licuado de petróleo.

sie im Gegensatz zu CO2 oder Propan weitaus weniger Begrenzungen hinsichtlich Brennbarkeit,
a diferencia del CO2 o el propano, tienen muchas menos limitaciones con respecto a inflamabilidad,

Dieses Gas paellero 40cm wurde entwickelt für das Kochen Paellas reichsten und die köstlichsten Speisen Geschmack der Verbraucher mit brennbaren Gasen wie Butan und Propan eingesetzt werden.
Este paellero de gas 40cm ha sido diseñado para poder ser utilizados con gases combustibles como el butano y el propano para poder cocinar las más ricas paellas y los más deliciosos alimentos al gusto del consumidor.

Produkten aus einem Dampfkrackverfahren; besteht vorherrschend aus Propylen mit etwas Propan und siedet im Bereich von etwa- 70 °C bis 0 °C.
compuesta en su mayor parte de propileno con algo de propano y con un intervalo de ebullición aproximado de -70 °C a 0 °C.

Butan Schläuche 60m Maiol sind ideal für Gase wie Butan und Propan leitet, außer mit großer Beständigkeit gegen Ozon
las mangueras butano 60m de Maiol son ideales para la conducción de gases como el butano y el propano, además de poseer gran resistencia al ozono

Kompakte und effiziente Lösungen Kann schnell installiert, entfernt und verlegt werden Erhöhen Sie die Kapazität bei gleichem Platzbedarf Erfordern keine dauerhaften Änderungen an der Installationswebsite Haben Sie geringere Installationskosten als permanente Stationen Bilder von Propan Speicherflaschen Tanks.
Soluciones compactas y eficientes Se puede instalar, eliminar y reubicar rápidamente Aumenta la capacidad usando la misma huella No requiere cambios permanentes en el sitio de instalación Tener costos de instalación más bajos que las estaciones permanentes Imágenes de tanque de cilindro de almacenamiento de propano.

Betriebsführungsvertrags die Camisea Marine Platform(wo Diesel, Naphtha Propan und Butan umgeschlagen werden).
1 Contrato de Operaciones para la Plataforma Marina de Camisea(para el manejo de Propano, Butano, Nafta y Diesel).

Brenngasen verwendet werden können, wie im Fall von Butan und Propan sind.
utilizar estos con diferentes tipos de gases combustibles como son el caso del butano y el propano.

Auf Antrag von Mitgliedstaaten sollten folgende auf nationaler Ebene zugelassene Zusatzstoffe gemeinschaftsweit zugelassen werden: Propan, Butan und Isobutan;
De conformidad con las solicitudes de los Estados miembros, deben autorizarse en el ámbito comunitario los siguientes aditivos ya autorizados nacionalmente: propano, butano e isobutano;

Ethan und Propan mit verschiedenen geringen Mengen Stickstoff,
etano y propano con cantidades pequeñas de nitrógeno,

Ethan und Propan mit verschiedenen geringen Mengen Stickstoff,
etano y propano con cantidades pequeñas de nitrógeno,

andere Systeme und Geräte, die oder Butan Propan für den Betrieb erfordern die Durchführung erfordern nicht nur Gasflaschen,
aparatos que necesitan de la conducción de gas butano o propano para su funcionamiento requieren no solo de las bombonas de gas

Propan, n-Butan, Isobutan, Papaverin, Polyethylenglykole(Molekulargewicht von 200
Considerando que deben incluirse el propano, el n-butano, el isobutano,

für Butan, Propan oder deren Gemische sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen _BAR_- _BAR_ _BAR.
sus dispositivos de seguridad asociados, para butano, propano y sus mezclas. _BAR_- _BAR_ _BAR.

mit angemessenen Maßnahmen zur Harmonisierung und unter Einsatz von Energiequellen, die bereits in der Motorindustrie verwendet werden, wie Propan, Butan und Naturgas,
utilizando fuentes de energía que ya están disponibles en la industria del motor, como el propano, el butano y el gas natural,

Ethan und Propan mit verschiedenen geringen Mengen Stickstoff,
etano y propano con cantidades pequeñas de nitrógeno,

Ethan und Propan mit verschiedenen geringen Mengen Stickstoff,
etano y propano con cantidades pequeñas de nitrógeno,

Die Mitgliedstaaten setzen bis spätestens 31. Oktober 1997 die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um den Bestimmungen des Anhangs IV, Kapitel 8.1, dieser Richtlinie nachzukommen, soweit sie sich auf bewegliche Gasbehälter, die Butan, Propan oder Flüssiggas enthalten.
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir lo dispuesto en el capítulo 8.1 del Anexo IV de la presente Directiva en la medida en que se aplique a las bombonas portátiles de gas que contengan butano, propano o gas licuado de petróleo, a más tardar el 31 de octubre de 1997.