Beispiele für die verwendung von Proviant auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Manchmal erreichten uns weder Proviant noch Munition.
Etwas im Proviant hat mich gebissen!
Algo en el cesto de la comida me acaba de morder!Verzeihung, Sir, aber Wasser und Proviant.
Disculpe, señor, pero el agua y la comida.Das war unser ganzer Proviant.
Esa era toda la comida.Aber wir haben doch Proviant.
Das ist doch unser Proviant.
¿Esto es nuestro alimento, verdad?Der Bursche hat wenig Proviant und Brennstoff.
Anda escaso de provisiones y combustible.Es ist viel mehr Proviant an Bord als abgesprochen. Warum?
¿Por qué hay más comestibles a bordo de lo acordado?Laut Stabsoffizier haben wir Proviant für zwei Tage.
Tenemos provisiones suficientes para dos días.Proviant hereinbringen, doppelte Wachen, Tor schliessen.
Entra las provisiones, dobla Wir benötigen Proviant.
Necesitamos provisiones, comida.Hier ist etwas Proviant für dich.
Aquí tienes algo de comida para tu viaje.Aber wir brauchen Proviant, und es ist kaum Essen da.
Pero necesitaremos comida para el viaje y queda muy poca.Wir brauchen Proviant, Ausrüstung und Benzin.
Necesitaremos comida, provisiones, combustible para los motores.In diesem Fall holen wir besser auch unseren Proviant rein.
En ese caso, también es mejor guardar aquí nuestro suministro de alimentos.Packen etwas Proviant ein.
Apretújamos algunos viveres.Würdest du ein Kilo Proviant darauf wetten?
¿Quieres apostar un kilo de comida?Wir haben Geld gebraucht. Für Proviant.
Necesitábamos dinero para las provisiones.Nein, das ist mein Proviant.
No, me estoy aprovisionando.Ohne Unterkunft, frische Pferde, Proviant.
No tendrán alojamiento, 
