PSALM - übersetzung ins Spanisch

• salmo
• salmos

Beispiele für die verwendung von Psalm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

(siehe Foto Psalm…) El pasado es garantía para el presente,
(véase la foto del salmo…) El pasado es garantía para el presente, que vaya siempre

wir rezitieren Psalm Teil gestern, der Dichter zeigt uns die neue Heimat des Dorfes voller Reichtum und Fülle.
que recitamos de la parte del salmo de ayer, el poeta nos muestra el nuevo hogar del pueblo lleno de riquezas y de abundancia.

Sie können dieses Mantra-ejaculatory heute Psalm wiederholen: Gepriesen sei Gott,
Puedes repetir hoy este mantra-jaculatoria del salmo: ¡Bendito sea Dios,

Die Überwindung tun öffnet eure Augen einander Psalm du bist schon tot dann schlafen gehen.
La superación de hacer abre los ojos unos a los otros Salmos ya estás muerto.

Das grafische Aussehen von der SRK Sommerversamlung in Liaka basiert auf Psalm 73.
La imagen gráfica de los servicios de verano en Liakka se basa en el versículo de los Salmos 73.

Mantra meditieren und wiederholen- jaculatoria- Psalm Dekret Satz, der sagt,.
mantra- jaculatoria- decreto la frase del salmo que dice.

Sie können dieses Gebet wiederholen -mantra -Decree, Psalm:"Arise!
Puedes repetir esta jaculatoria-mantra-decreto, del salmo:“¡Levántate!

Hier verstehen wir die volle Bedeutung von Psalm 119:»Dein Wort ist meinem Fuß eine Leuchte,
Aquí se comprende plenamente el sentido del Salmo 119:«Lámpara es tu palabra para mis pasos,

Psalm 41:9- Selbst mein enger Freund,
Salmos 41:9- Aun el hombre de mi paz,

uns auf den Moment, in dem das rabbinische Gebet für Shalit, Psalm 126, Vers 1, in Erfüllung geht:"Als der Herr das Los der Gefangenschaft Zions wendete,
su familia que se cumpla la oración rabínica por Shalit, salmo 126, verso 1:"Cuando el Señor hizo volver a los cautivos de Sión,

Biblisches Votum: Psalm 16,11:" Du tust mir kund den Weg zum Leben: Vor dir ist Freude die Fülle und Wonne zu deiner Rechten ewiglich.".
Voto bíblico: Salmos 16,11:"Me has dado a conocer la senda de la vida;me llenarás de alegría en tu presencia, y de dicha eterna a tu derecha.".

Ein Freund schickte mir etwas, das sich"Hip-Hop Bibel" nannte, darin war Psalm 23 mit"Der Herr ist all das" aufgeführt,
un amigo mío me envió una llamada Biblia hip-hop donde el Salmo 23 se presenta como"El Señor es todo eso" en oposición a

Biblisches Votum: Psalm 72, 8:"Er soll herrschen von einem Meer bis ans andere
Voto bíblico: Salmos 72, 8:"Que domine el rey de mar a mar,

das Geheimnis der Psalmen, Psalm der Woche, Gumersindo Meirino,
el misterio de los salmos, el salmo de la semana, Gumersindo Meiriño,

Eine Ausstellung von Psalm 55, Ich, 1].
Una exposición del Salmo 55, E, 1].

umfasst Hiob, Psalm, Sprüche, Prediger und Hoheslied.
contiene Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés y el Cantar de los Cantares(o Cantar de Salomón).

Dreieinhalb Monate lang haben wir jeden Tag in Anwesenheit von ca. 50 Personen die Messe gefeiert und jedes Mal einen Psalm besprochen, bis Psalm 74.
medio, cada día celebramos la misa ante casi cincuenta personas y explicamos cada vez un salmo, hasta el Salmo 74.

David ein hohes Ansehen genossen- selbst in Psalm 23 wird Gott als ein großer Hirte bezeichnet.
Dios se identifica como el Gran Pastor en Salmos 23.

Antwort: Paulusʼ Forderung uns gegenüber, nichts anderes als Liebe zu schulden, ist eine mächtige Erinnerung an Gottes Widerwillen gegen alle Formen von Schulden, die nicht rechtzeitig zurückbezahlt werden(siehe auch Psalm 37:21).
Respuesta: Pablo nos encomienda no deber a nadie nada sino el amor en Romanos 13:8. Este es un poderoso recordatorio del desagrado de Dios por toda forma de endeudamiento que no ha sido pagada de manera puntual(ver también Salmo 37:21).

denn im zweiten Psalm geschrieben steht:"Du bist mein Sohn,
también está escrito en el Salmo segundo: Mi hijo eres tú;