PUERTA - übersetzung ins Spanisch

• puerta

Beispiele für die verwendung von Puerta auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die Plaza de Oriente, die Puerta del Sol, Retiro, Puerta de Alcala besuchen.
el Templo de Debod, la Plaza de España, la Plaza de Oriente, la Puerta del Sol, el Retiro, la Puerta de Alcalá, entre otros.

Puerta(NI).-(ES) Frau Präsidentin,
PUERTA(NI).- Señora Presidenta,

Puerta Gutiérrez(GUE).-(ES) Herr Präsident,
PUERTA GUTIÉRREZ(GUE).- Señor Presidente,

Plaza Mayor, Gran Vía, Puerta del Sol
La plaza Mayor, la Gran Vía, la Puerta del Sol

Frühstück 1.9 Hotel Puerta Del Sol liegt im Herzen von Vigo,
Desayuno 1,9 Si decides alojarte en Hotel Puerta Del Sol, disfrutarás de una magnífica ubicación

Puerta de Atocha City Center in Madrid(Atocha)
Si decides alojarte en Puerta de Atocha City Center,

und in der Nähe von Puerta del Sol,
y cerca de la Puerta del Sol,

Lage Puerta de Atocha City Center in Madrid(Atocha)
decides alojarte en Puerta de Atocha City Center, te encontrarás en

B5-0386/99 der Herren Puerta und Di Lello Finuoli im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Ratifizierung des Vertrags von Rom über die Satzung des Ständigen Internationalen Strafgerichtshofs.
B5-0386/99, presentada por los Sres. Puerta y Di Lello Finuoli, en nombre del Grupo del GUE/NGL, sobre la ratificación del tratado de Roma por el que se constituye el Tribunal Penal Internacional Permanente.

trat damit die Nachfolge von Herrn Lopez de la Puerta(Spanien) an, der sein Amt niedergelegt hatte.
pesca en sustitución del Sr. López de la Puerta(España), miembro dimisionario.

die patriotischen Streitkräfte in La Puerta am 3. Februar 1814 besiegt worden waren,
después de haber vencido a las fuerzas patriotas en La Puerta, el 3 de febrero de 1814,

nur wenige Schritte von den folgenden Sehenswürdigkeiten entfernt sind: Puerta del Sol
disfrutarás de una céntrica ubicación en Madrid, a pocos pasos de Puerta del Sol

Gran Vía, Puerta del Sol
la Gran Vía, la Puerta del Sol

in seine unteren Bereiche(dem Markt Puerta de Toledo).
hasta la de abajo(el Mercado de Puerta de Toledo).

Man könnte es als einen zusätzlichen Raum in Betracht gezogen werden, que se suma al espacio ocupado por el minúsculo restaurante y al que se conecta por una ligera puerta.
Se podría considerar como una habitación añadida, que se suma al espacio ocupado por el minúsculo restaurante y al que se conecta por una ligera puerta.

nur wenige Schritte von den folgenden Sehenswürdigkeiten entfernt sind: Puerta del Sol
disfrutarás de una céntrica ubicación en Madrid, a pocos pasos de Puerta del Sol

die zusammen mit dem Gemeinderatsgebäude und den Gartenanlagen Puerta Oscura und Pedro Luis Alonso ein ideales Umfeld für Spaziergänge bietet.
junto a la Casa Consistorial y los jardines de Puerta Oscura y Pedro Luis Alonso, configura un entorno muy recomendado para pasear.

Sehenswürdigkeiten in Madrid und in der Nähe des Wochen Rastro Markt, der Puerta del Sol,
muy cerca del mercado semanal del Rastro, la Puerta del Sol,

dem habsburgisch geprägten Madrid de los Austrias, der Puerta del Sol,
el Reina Sofía, la Plaza Mayor, el Barrio de los Austrias, la Puerta del Sol,

Puerta(GUE/NGL).-(ES) Herr Präsident,
Puerta(GUE/NGL).- Señor Presidente,