Beispiele für die verwendung von Quartalen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
im vergleich das gemäß Quartal von 2014 von dem positiven Zeichen nach sechs aufeinander folgenden schließt Quartalen das erst Ergebnis von der Ausübung von der Gruppe mit einem Nettoverlust zu einem Nettoverlust von -54 Millionen Dollar in costituisce.
Im erst Quartal von dem 2016 Terex hat die klaren gleichen Erträge zu 1,43 Milliarden von den Dollars 4.6% und ein operatives Ergebnis von dem ablehnenden Zeichen von dem positiven Zeichen nach 19 Quartalen registriert(-)(das erst)
En el primer trimestre del 2016 de Terex registró productos netos par a 1.43 milliardes de dólares(- 4,6%) y un resultado operativo de señal negativa(el primero después de 19 trimestres de señal positiva)Nach ablegt dreizehn aufeinander folgenden Quartalen mit bedeutendem erhöht sich von nützlichem,
Después de trece trimestres consecutivos archivados con significativos aumentos Verbesserung von Geschäftsprozessen ein Rückgang von 3% in drei aufeinander folgenden Quartalen).
In den nächsten 2 Quartalen.
En los próximos dos trimestres.
Bonfire" hat in den letzten zwei Quartalen Gewinne eingefahren.
Bonfire es una publicación que ha tenido ganancias en los dos últimos trimestres.Was soll denn in den übrigen drei Quartalen 1997 geschehen?
¿Qué pasará en los tres trimestres restantes de 1997?In den ersten drei Quartalen 2010 wurden 7 Mrd. EUR investiert.
En los tres primeros trimestres de 2010 las inversiones alcanzaron los 7 000 millones de euros.Betrug das Altersgeld bei einer Betragszeit von 150 Quartalen 16.010,00 FF im Jahr.
En 1993, por un periodo de cotización de 150 trimestres, el asegurado obtiene 16 010 FF anuales.EZB. Anmerkung: Die Angaben für 2006 beruhen auf den ersten drei Quartalen.
Nota: Los datos correspondientes al 2006 se basan en los tres primeros trimestres. BCE Informe Anual 2006.Wir haben seit fünfzehn Quartalen Verluste geschrieben, also werden Sie die Bilanzen fälschen, Cyril.
Hemos tenido pérdidas durante quince trimestres seguidos, así que-- Así que ese es el motivo por el que lo cocinarás en otros libros, Cyril.Als Rezession wird ein negatives BIP-Wachstum in zwei oder mehr aufeinander folgenden Quartalen bezeichnet negative Wachstumsraten.
El crecimiento del PIB negativo duración de dos o más trimestres se llama una recesión.Bulgarien verbuchte im Vergleich zum Vorjahr in den ersten drei Quartalen des Jahres 2004 weiterhin ein kräftiges BIP-Wachstum von 5,6.
En Bulgaria, el crecimiento del PIB siguió fuerte, con una tasa interanual del 5,6% en los tres primeros trimestres de 2004.Bei den Investitionen warwährend sechs aufeinanderfolgenden Quartalen bis zum zweiten Quartal 2002 ein durchschnittlicher Rückgang von 0,7% zu beobachten.
Lasinversiones cayeron como promedio un 0,7%durante seis trimestres hasta el segundo Die Prüfung dieser Frage ergab, daß der sichtbare Verbrauch in den ersten beiden Quartalen des Untersuchungszeitraums erheblich höher war als in den letzten beiden Quartalen.
El examen de este problema particular mostró que el consumo aparente fue notablemente más alto en los dos primeros trimestres del periodo de investigación que en los últimos dos In den letzten sieben Quartalen verzeichnete das Unternehmen jährliche Abschwünge.
En los últimos siete trimestres, el negocio ha experimentado descensos anuales.starken Quartalen.
fuertes trimestres.In den Vereinigten Staaten, nach vier Quartalen mit negativem BIP-Wachstum von 0,9%.
En los EE.UU., después de cuatro trimestres de negativo el PIB creció un 0,9%.den Konversionen in verschiedenen Quartalen an.
y las conversiones en trimestres distintos.einfach nach Monaten, Jahren und Quartalen gruppieren.
años y trimestres en Pivot Table de forma rápida y sencilla.
