QUI - übersetzung ins Spanisch

• qui
• klk
• qi

Beispiele für die verwendung von Qui auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

u.a.:"Guide juridique de l'enseignement privé associé à l'État par contrat","Les députés européens: qui sont-ils? que font-ils?","L'Europe de vos initiatives","Le Traité d'Amsterdam, à l'intention de ceux qui aimeraient s'intéresser à l'Europe si elle était moins obscure.
como:"Guide juridique de l'enseignement privé associé à l'Etat par contrat","Les députés européens: qui sont-ils? que font-ils?","L'Europe de vos initiatives","Le Traité d'Amsterdam, à l'intention de ceux qui aimeraient s'intéresser à l'Europe si elle était moins obscure.

Michael de Leone(† 1355), Auftraggeber für die Liederkompilation der Handschrift E. Er gibt das Epitaph wieder Pascua. qui volucrum. vivus. walthere. fuisti/ Qui flos eloquij. qui palladis os. obiisti./ Ergo quod aureolum probitas tua possit habere./ Qui legit.
muerto en 1355, a quien se atribuye la compilación de canciones del "manuscrito E":«Pascua. qui volucrum. vivus. walthere. fuisti/ Qui flos eloquij. qui palladis os. obiisti./ Ergo quod aureolum probitas tua possit habere./ Qui legit. hic. dicat.

Un Homme qui Crie Tschad.
Chad:"Un homme qui crie" Un hombre que grita.

Major Qui Vive auf dem qui vive.
El comandante"Qui Vive" con el"qui vive.

La vache qui rit". Glitschig.
La vache qui rit" Es pegajoso.

Aber qui est el Trottel-o hier?
Pero¿qui est el gilipollaso éste?

Nr. 5 Duo„Benedictus, qui venit in nomine Domini“.
El Benedictus es una continuación del Sanctus: Benedictus qui venit in nomine Domini.

Herr Präsident! Tout est bien qui finit bien,
Señor Presidente, tout est bien qui finit bien,

Zürcher Kinderbuchpreis La vache qui lit, für Ben liebt Anna
Premio de literatura infantil de Zurich La vache qui lit por Ben liebt Anna

Honni soit qui mal y pense.""Das
Honni soit qui mal y pense.""El

mon cœur qui partagez“ aus.
amour, qui partagez mon coeur.

L'homme qui plantait des arbres ist eine Kurzgeschichte des französischen Autors Jean Giono aus dem Jahr 1953.
El hombre que plantaba árboles»(en francés: L'homme qui plantait des arbres) es un cuento alegórico del autor francés Jean Giono, ​ publicado en 1953.

Er übt technische qui er gut sein soll.
Él practica qui técnica suponía que iba a ser bueno.

Die gallicism c'est… qui, dass in der Betonung.
El galicismo c'est… qui, que utiliza en el énfasis.

Ho lavorato qui per nove anni ich habe hier neun Jahre gearbeitet.
Ho lavorato qui per nove anni He trabajado aquí durante nueve años.

Sie behaupten eine Veranstaltung qui HAS Gold zu beschreiben, könnte-legen haben.
Que pretenden describir un evento qui tiene oro podría-haber tomado.

Ist und TOEFL-Examen zu schreiben sind qui Anforderungen für US-und europäischen Universitäten.
Y TOEFL son requisitos para qui estadounidenses y europeos Universidades.

Dieses„qui“ hängt den ganzen Bericht an das vorhergehende Gebetswort an.
Este«qui» enlaza todo el relato con la palabra precedente de la oración,«.

Diejenigen Mittel Clustering qui funktionieren nicht und lehnten werden in der Regel ersetzt durch Qui diejenigen tun.
Aquellos qui medios agrupación no funcionan y son rechazados Normalmente Sustituido por qui los hacen.

Sinnesrezeptoren zeichnen Informationen über em in das Nervensystem qui elektrische Signale an das Gehirn aussendet.
Los receptores sensoriales dibujan información sobre em en el sistema nervioso qui Transmite señales eléctricas en el cerebro.