Beispiele für die verwendung von Quiet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
sondern an der Rallye"Quiet Don 2008", die Zuschauer konnten sehen,
maintaining the characteristics of the Cold Water“laid back†quiet lifestyle, mit Yachthafen
Quiet Mark ermutigt Unternehmen weltweit, Geräuschreduzierung bei der Entwicklung von Alltagsprodukten, Maschinen und Geräten zu priorisieren,
Quiet Mark insta a las empresas de todo el mundo a dar prioridad a la reducción del ruido en el diseño de productos,wurde später durch Betty Hutton(Blow a Fuse, 1951) und Björk(It's Oh So Quiet, 1995) zum Welterfolg.
que más tarde sería versionada por Betty Hutton en 1951, y en 1995 por la islandesa Björk bajo el título de"It's oh so quiet.Die Evangelische/ Heiligkeit Methode wird während der täglichen"Quiet Time"(in welcher Katholiken haben traditionell die"Oratorium" bezeichnet), wo man fragt
El método evangélico/ Santidad se practica durante la propia"tiempo de silencio" al día(por lo que los católicos han llamado tradicionalmente el"oratorio"),
Im Abspann war dies der Titel Hitosashiyubi Quiet!
El tema de cierre,"Hitosashiyubi Quiet!Unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth ist der letzte Satz des Romans und bildet den Titel zweier Instrumentallieder auf diesem Album.
Unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth, son las últimas palabras de la versión en inglés del libro Cumbres Borrascosas.Metal Health ist das 1983 veröffentlichte dritte Studioalbum der US-amerikanischen Heavy-Metal-Band Quiet Riot.
Metal Health es el tercer álbum de estudio de la banda de heavy metal estadounidense Quiet Riot, publicado en el año 1983.Very quiet.
Very quiet.Verdunkelungs, die Zimmer dunkel und quiet.
apagón que mantienen cuarto oscuro y quiet.wenn es relativ quiet.
es relativamente quiet.Comfort,'quiet', guter preis… das vergnügen des genießens der stadt.
Comodidad,'quiet' buen precio… el placer de disfrutar de la ciudad.Rede ist langsam und quiet.
el habla es lenta y quiet.Quiet in die eigentlichen E-Mail-Kopfzeilen einfügte.
Quiet en la cabecera real del correo.Quiet Song(Blasorchester), Partitur und Stimmen.
Quiet Song(banda de música), partitura y piezas.Die Quiet De Luxe war jahrelang das Flaggschiff.
El Quiet De Luxe fue el buque insignia durante muchos años.Quiet dreieckiger Couchtisch mit Glasplatte- ARREDACLICK.
Mesita salón modelada con plano de vidrio modelo Quiet- ARREDACLICK.Die onBoard INTEL HD Graphics bringt Leistung in Ihr System passend zum 300W be quiet!
La onBoard INTEL HD Graphics apporta la potencia a su sistema que coincide con la fuente de alimentación 300W be quiet!Die QuiET Reihe bringt ETELs fortschrittliche Integrations-Strategie einen Schritt weiter.
La Serie QuiET lleva un paso más allá la estrategia de Integración hacia delante de ETEL.Mit--quiet gibt svn log den eigentlichen Rumpf der Protokollnachricht nicht aus(das ist kompatibel mit--verbose).
Con--quiet, svn log no mostrará el cuerpo del mensaje del informe de cambios(esto es compatible con--verbose).
