TRANQUILO - übersetzung ins Deutsch

ruhig
tranquilo
calma
tranquilamente
silencioso
quieto
tranquilidad
silenciosamente
inmóvil
calmo
sereno
friedlich
pacíficamente
tranquilo
tranquilamente
paz
apacible
plácidamente
pacífica
pacifico
sereno
apaciblemente
in Ruhe
en paz
tranquilo
solo
en reposo
tranquilamente
en silencio
con calma
con tranquilidad
un respiro
still
silencioso
tranquilo
quieto
silenciosamente
inmóvil
tranquilamente
callado
silente
quietud
callo
Sachte
tranquilo
calma
despacio
suavemente
cuidado
fácil
espera
leise
silencioso
en voz baja
silenciosamente
tranquilo
suavemente
tranquilamente
suave
callado
sin hacer ruido
calladamente
locker
suelto
flojo
tranquilo
fácilmente
mullido
armario
esponjoso
relajado
sueltas
calma
beruhigt
calma
tranquilo
seguro
tranquiliza
alivia
suaviza
conforta
tranquilizador
consuela
gelassen
dejado
tranquilo
hecho
sereno
serenamente
queda
Tranquilo

Beispiele für die verwendung von Tranquilo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Ya me llamará cuando esté tranquilo.
Rufen Sie mich an, wenn Sie sich beruhigt haben.
es muy tranquilo sin zumbidos ni zumbidos.
es ist sehr leise ohne Summen oder Brummen.
Tranquilo, hijo mío.
Beruhige dich, mein Sohn.
Tranquilo, Hogan. aquí no hay flechas de yanquis, solo una monja.
Sachte, Hogan. Hier gibt es keine Yaqui-Pfeile, nur eine Schwester.
Tu quedate tranquilo Fencik o una de estas irá directo a ti.
Bleib locker Fencik oder eine von diesen kommt direkt zu Dir.
Tranquilo, seré viuda el jueves.
Entspann dich. Am Donnerstag bin ich eine Witwe.
Camping El Tranquilo te cobrará el importe total ahora.
Camping El Tranquilo wird Ihnen den Gesamtbetrag jetzt verrechnen.
Me quedo tranquilo.
Ich bin beruhigt.
lo haremos tranquilo.
Wir machen es leise. Nein.
Tranquilo, Tigre, estoy aquí para ayudar.
Sachte, Tiger. Ich bin... ich bin hier um zu helfen.
Tranquilo, Vanunu, o morirás.
Beruhige dich, Vanunu, oder du bist tot.
Tranquilo. Papá dijo que esta caza le llevará dos semanas como mucho.
Entspann dich, Dad sagte, die Jagd dauert diesmal höchstens 2 Wochen.
Tranquilo, McNally, sólo es un juego.
Locker, McNally. Ist nur ein Spiel.
El propietario es tranquilo y nos recibió amablmente.
Der Eigentümer nahm es gelassen und empfing uns herzlich.
El apartamento Copacabana Tranquilo ofrece alojamiento en Río de Janeiro.
Das Apartment Copacabana Tranquilo stellt Zimmer Gästen von Rio de Janeiro zur Verfügung.
Puede dormir tranquilo.
Sie können beruhigt schlafen.
Tranquilo chico, el tipo intenta meterse contigo.
Sachte, Kleinder. Der Typ versucht nur, in deinen Kopf zu kommen.
Tranquilo, Raoul.
Beruhige dich, Raoul.
Tranquilo, Jack.
Entspann dich, Jack.
No me dejará tranquilo hasta que sepa algo.
Der lässt nicht locker, bis er definitiv Klarheit hat.
Ergebnisse: 6913, Zeit: 0.1984

Top Wörterbuch-Abfragen

Spanisch - Deutsch