FRIEDLICH - übersetzung ins Spanisch

• pacíficamente
• tranquilo
• tranquilamente
• paz
• apacible
• plácidamente
• pacífica
• pacifico
• sereno
• apaciblemente
• pacificamente
• pacг

Beispiele für die verwendung von Friedlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist so friedlich hier.
Es muy pacifico acá.

Ja, und zog sich auf friedlich verhalten B».
SГ, y se retirГi a comportarse pacГ ficamente B».

Wenn wir schlafen legen, Wir wollen friedlich träumen Alpträume zu vermeiden.
Cuando nos acostamos a dormir, deseamos poder soñar plácidamente evitando las pesadillas.

so friedlich. So ruhig.
tan sereno, tan quieto.

Idyllisch und frisch und friedlich.
Es idílico, vigorizante y apacible.

So ruhig, so friedlich.
Ah... tan tranquilo, tan pacifico.

Es ist schön und friedlich.
Tan bonito y apacible.

Es ist schön dort, ruhig und friedlich.
Es bonito, quieto y apacible.

Meer- Rahmen: exotisch, friedlich.
Mar- Marco: exótico, apacible.

Der Alltag in dieser kleinen polnischen Stadt ist friedlich.
A diario, la vida es apacible en esta pequeña ciudad polaca.

Sie sind so friedlich.
Es tan apacible.

Ihr könnt friedlich schlafen.
Pueden dormir tranquilos.

Sie sind so schön, magisch und friedlich.
Son hermosos, mágicos y tranquilos.

Sie sind so friedlich.
Están tan tranquilos.

Die Zimmer sind sehr ruhig und friedlich.
Las habitaciones son muy tranquilas y apacibles.

Die Koishikawawa-Korakuen-Gärten sind schön und friedlich.
Los jardines Koishikawa Korakuen son hermosos y serenos.

Darum sind Buddhisten so friedlich.
Por eso los budistas son tan tranquilos.

Schafe sind friedlich und ängstlich, aber das da ist gemeingefährlich.
Las ovejas son tímidas y tranquilas pero ésta es una asesina.

Sogar friedlich.
Tranquila, incluso.

Friedlich, Tigerin!
Tranquila, tigresa!