SO FRIEDLICH - übersetzung ins Spanisch

• tan pacífico
• tan tranquilo
• muy tranquilo
• tan pacíficamente
• tan apacible
• tan serena
• tan sereno
• mucha paz
• tan pacifico
• muy pacíficos

Beispiele für die verwendung von So friedlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie wirkt so friedlich.
Se le ve tan serena.

so unberührt, so friedlich. So ruhig.
tan puro, tan sereno, tan quieto.

Es ist so friedlich hier, man hört nur den Regen auf dem Dach.
Hay mucha paz aquí, sólo la lluvia sobre el tejado.

Und so friedlich.
Y tan tranquilo.

Er sieht so friedlich aus.
El luce tan pacifico.

Es ist so friedlich hier.
Aquí es tan pacífico.

Sie sind so friedlich und freundlich.
Son muy pacíficos y amables.

Er starb so friedlich wie der Schatten einer Wolke.
Murió tan tranquilo como la sombra de una nube.

Ich wollte weiter gehen… es war so friedlich und freudig.
Yo quería seguir… era tan pacífico y feliz.

Du hast so friedlich dagelegen.
Te veías tan pacifico.

Hier oben ist es so friedlich.
Aquí arriba hay mucha paz.

Gott, ist es hier so friedlich.
Dios, está tan tranquilo aquí.

Es ist so friedlich, auf dem Meer zu treiben.
Flotar en el mar es tan pacífico.

So ruhig, so friedlich.
Ah... tan tranquilo, tan pacifico.

du sahst so Friedlich aus.
parecías tan tranquilo.

Er sieht so friedlich aus.
Se ve tan tranquilo.

Das ist nur Ihr Traum ist es unwahrscheinlich, so friedlich.
Eso es solo su sueño es poco probable que sea tan tranquilo.

Es sieht so friedlich aus.
Se ve tan tranquilo.

Sie sind so friedlich.
Están tan tranquilos.

es ist so friedlich und still.
es muy pacífico y silencioso.