RAN - übersetzung ins Spanisch

• ran
• contesta
• responde
• contestes
• atiende
• acerque
• más
• teléfono
• respondas
• contestas
• contestar
• respondes
• contestan
• responden
• conteste
• acercar
• atiendas
• atender
• acercas

Beispiele für die verwendung von Ran auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Auf der Polizeiwache geht keiner ran.
En la comisaría no responde nadie.

Da gehst du besser ran.
Es mejor que contestes.

der geht ja nicht mehr ran.
ese ya no atiende.

Lass es bitte nicht an mein Pferd ran.
No dejes que se acerque a mi caballo.

Du kannst noch näher ran.
Te puedes acercar más.

Geh nicht ran!
No respondas. No lo hagas!

du gehst ja nicht ran.
pero no contestas.

Bitte geh ran, wenn du da bist.
Si estás ahí, contesta.

Du gehst da nicht ran.
No. No contestes.

Sie geht nicht ran.
Ella no responde.

Warum geht er nicht ran?
Por qué no atiende?

Bobby, geh nicht näher ran.
Bobby, no te acerques más.

Telefon klingelt Geh nicht ran. Das wird sie sein.
No respondas, debe ser ella.

Wieso gehst du dann nicht ran?
Bueno,¿entonces por qué no contestas?

Vince geht nicht ran.
Vince no contesta.

Dad geht nicht ran.
Papá no responde.

Bitte geh nicht ran.
Por favor no contestes.

Ich muss ran.
Tengo que contestar.

Geh nicht ran.
No respondas.

Wieso gehst du nicht ran?
¿Por qué no respondes?