RESPONDE - übersetzung ins Deutsch

• antwortet
• reagiert
• entspricht
• ansprechen
• erwidert
• Reaktion
• haftet
• gerecht wird
• entgegnet
• sagt
• genügt

Beispiele für die verwendung von Responde auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La puerta exterior está atascada y no responde.
Die äußere Tür funktioniert nicht. Keine Reaktion.

No responde.
Keine Reaktion.

No hay señales de trauma físico, no responde a estímulos externos.
Keine Anzeichen eines physischen Traumas, keine Reaktion auf äußere Reize.

Responde sólo sí
Antworte nur mit"Ja" oder"Nein",

Sawyer le responde no voy a ir a enterrarla.
Nawalny erwiderte, er werde den Beitrag nicht entfernen.

Responde a todas las preguntas y obtendrás una buena descripción sobre ti mismo.
Antworte auf alle Fragen und du bekommst eine gute Beschreibung von dir.

Si responde al tratamiento, eso prueba que no tiene viruela.
Also falls er auf die Behandlung anspricht, beweist das, dass er keine Pocken hat.

La gama de sistemas de cierre Flexico® responde a las exigencias de los consumidores.
Die Verschlusssysteme von Flexico® entsprechen den Bedürfnissen der Konsumenten.

Ella responde:« Querida Madona,¡estoy tan contenta!
Sie erwiderte:"Liebe Gottesmutter, ich bin so zufrieden!

Responde a todas las preguntas con sinceridad
Antworte ehrlich auf alle Fragen

La próxima vez que te haga una pregunta, responde más rápido.
Das nächste Mal, wenn ich dir eine Frage stelle, antworte schneller.

Pero usted mismo dijo, que responde mejor a mí.
Oh mein... Aber Sie sagten selbst, dass er viel besser auf mich anspricht.

ver cómo Wu responde al tratamiento.
sehen, wie Wu auf die Behandlung anspricht.

entonces responde aquí.……”.
dann antworte hier………”.

El desarrollador es súper agradable y responde rápido y esta aplicación es increíble!
Der Entwickler ist super nett und reagiert schnell und diese app is amazing!

Responde, Quark.
Antworte mir, Quark.

La contribución del Consejo responde también a las siguientes comunicaciones de la Comisión.
Der Beitrag des Rates trägt auch folgenden vier Mitteilungen der Kommission Rechnung.

Eso responde todas las preguntas que no hice.
Nun, die Antwort auf alle Fragen die ich nicht beantwortet habe.

Responde, senor.
Es reagiert, Sir.

Responde, Patrick.
Antworten Sie, Patrick.