RESPONDE A LA PREGUNTA - übersetzung ins Deutsch

• beantworte die Frage
• Antworten auf die Frage
• die frage Beantwortet
• beantwortet die Frage
• antworte mir

Beispiele für die verwendung von Responde a la pregunta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

En esta actividad, los estudiantes crearán un mapa de araña que responde a la pregunta:"¿Por qué los judíos no abandonaron la Alemania nazi?".
In dieser Aktivität erstellen die Schüler eine Spinnenkarte, die die Frage beantwortet, warum die Juden das nationalsozialistische Deutschland nicht verlassen haben.

Science & Solutions responde a la pregunta:¿Qué implica el registro completo en la UE y la autorización final
Science& Solutions beantwortet die Frage: Was sagt die erfolgreiche EU-Registrierung über die Qualität von Biomin® BBSH 797

En esta actividad, los estudiantes crearán un Spider Map que responde a la pregunta.
In dieser Aktivität werden die Schüler eine Spinnenkarte erstellen, die die Frage beantwortet.

Esto responde a la pregunta de si este tipo de adhesión pondría en peligro nuestro modelo social,
Das beantwortet die Frage, ob ein solcher Beitritt unser soziales Modell gefährden würde,

El informe de la Comisión responde a la pregunta de cómo se va a aplicar el plan de acción incluido en el Libro Azul de 2007.
Der Bericht der Kommission beantwortet die Frage, wie der im Blaubuch von 2007 enthaltene Aktionsplan umgesetzt werden soll.

Alexeyev responde a la pregunta.
Alexeyev beantwortet die Frage.

Mas incluso esta espantosa analogía no responde a la pregunta de si los bancos centrales deberían asumir posiciones de poder en las relaciones internacionales.
Aber selbst diese Analogie bietet keine Antwort auf die Frage, ob Zentralbanken in internationalen Beziehungen eine Machtposition einnehmen sollen.

Responde a la pregunta lo más claro posible
Beantworte die Fragen so klar

Creo que esto responde a la pregunta sobre si vino a Nueva York por ti,¿no?
Ich glaube das beantwortet die Frage darüber ob er wegen Ihnen nach New York kam, oder?

Y Г©l responde a la pregunta:«¿Usted matarme ahora esta taza con la sopa? B»-«Té.
Und er beantwortet die Frage: B«Sind Sie tГ¶ten mich nun diese Tasse mit der Suppe? B»- B«Tee.

Sin embargo, se ha informado que May responde a la pregunta de cuándo planea abandonar el Partido Conservador.
Mai wurde jedoch berichtet, um die Frage zu beantworten, wann er die Konservative Partei verlassen will.

Yo los hago", que responde a la pregunta de por qué se ha elegido esta foto curso.
Das tue ich sie alle", Er beantwortet die Frage, warum er diesen Weg gewählt, Foto.

Este responde a la pregunta:“¿Cuál es mi sentido de propósito más profundo?”.
Sie beantwortet die Frage"Was ist mein tiefstes Zielgespür?".

Embárquese en una jornada hacia la frontera salvaje de los bienes raíces en este documental inspirador y educativo que responde a la pregunta.
Machen Sie mit dieser inspirierenden und aufklärerischen Dokumentation einen Ausflug an die wilde Front von Immobilien, welche Antwort auf Fragen gibt wie.

donde Santo Tomás por lo tanto responde a la pregunta de si un pecado de la pasión puede ser mortal.
von Buttiglione zitierte Passage, wo St. Thomas somit die Frage beantwortet, ob kann eine Sünde der Leidenschaft tödlich sein.

Es esta función la que responde a la pregunta de cómo numerar las páginas en Word 2010 para que la página de título en el pie de página esté vacía,
Diese Funktion beantwortet die Frage, wie die Seiten in Word 2010 nummeriert werden sollen, sodass die Titelseite in der Fußzeile leer ist

El orador responde a la pregunta y acepta responder a otra pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la"tarjeta azul" conforme al apartado 8 del artículo 149 del Reglamento.
Der Redner hat die Frage beantwortet und erklärt sich damit einverstanden, auf eine weitere"Blue-Card"Frage gemäß Artikel 149 Absatz 8 zu antworten.

Este artículo responde a la pregunta- cómo llevar a cabo la la migración de Outlook Express proceso
Dieser Artikel beantwortet auf Frage- wie zur Durchführung der Outlook Express Migration Prozess und wie Sie Ihre Mail-Datenbank

una buena impresión", responde a la pregunta sobre la razón de la elección,
ein guter Eindruck", antwortet er auf die Frage nach dem Grund fÃ1⁄4r die Wahl,

Denegamos dicha suspensión, señora Presidenta, lo que responde a la pregunta que ha formulado usted antes, en nombre-cito al Sr. MacCormick en su informe: párrafo D- del "carácter autónomo de la inmunidad parlamentaria europea con respecto a la inmunidad parlamentaria nacional.
Wir haben diese Aufhebung abgelehnt, was die Frage beantwortet, die Sie soeben im Namen- ich zitiere den Bericht von Herrn MacCormick Absatz D,"au nom du caractère autonome de l'immunité parlementaire européenne par rapport aux immunités parlementaires nationales"- stellten.