REAGIERT - übersetzung ins Spanisch

• reacción
• responder
• respuesta
• reaccionar
• sensible
• responde
• reacciona
• actuado
• reaccionado
• respondido
• responda
• reaccione
• actúa
• respuestas
• reacciones

Beispiele für die verwendung von Reagiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In der Präsentation Wie reagiert man auf schwierige Fragen?
En la presentación¿Cómo responder a preguntas difíciles?

Europa hat endlich reagiert.
Europa por fin ha reaccionado.

Man muss dafür sorgen, dass die Polizei sofort reagiert.
Si necesitas que la policía responda de inmediato.

Die Welt reagiert auf verschiedene Weise auf die Ereignisse in Belarus.
El mundo reacciones de distintos modos ante lo que sucede en Belarús.

Ich habe nicht sofort reagiert.
No he reaccionado inmediatamente.

Herr Präsident! Leider habe ich nicht schnell genug reagiert.
Señor Presidente, lamento haber reaccionado con demasiada lentitud.

Der Markt hat reagiert.
pueden observar que ha reaccionado.

Stellt Euch vor, wie London reagiert, wenn Ihr die Königin der Diebe liefert.
Imagínese cómo reaccionaría Londres con el arribo de la reina de los ladrones.

Kannst du dir vorstellen, wie dein Mutter reagiert, würden wir daten?
¿Te imaginas como reaccionaría tu mamá si saliéramos juntos?

Wer weiß, wie sie bei einer Annäherung reagiert?
¿Quién sabe como reaccionaría a una aproximación?

Wenn er weiter so reagiert, muss er bald Diät halten.
Si sigue reaccionando así, va a necesitar una dieta.

Jeder reagiert anders.
Todos reaccionan diferente.

Jeder reagiert anders auf Krebs im Endstadium.
Las personas reaccionan a un cáncer terminal de formas diferentes.

Wie wohl Wayne reagiert, wenn so etwas passiert?
No sabe cómo reaccionaría Wayne si algo como esto llegara a suceder?

Der Mobiliserer muss wissen wie die Gemeinde zu verschiedenen Eingriffsarten reagiert.
El activista debe saber cómo responderá la comunidad a diferentes tipos de intervenciones.

Silberschmuck reagiert mit Schweiß, Körperkosmetik
Las joyas de plata reaccionan con el sudor, los cosméticos corporales

Vertraut und in der Zeit, die Service-System reagiert.
Insinúe y a tiempo reaccionando el sistema de servicio.

Die Studienteilnehmer, die positiv reagiert folgten weitere 18 Wochen.
Los participantes del estudio que respondieron positivamente fueron seguidos durante 18 semanas.

Strukturpolitik reagiert und schafft zugleich regionale Strukturen.
La política estructural reaccionaría y crearía al mismo tiempo estructuras regionales.

Silberschmuck reagiert mit Schweiß, Körperkosmetik
Las joyas de plata reaccionan con el sudor, los cosméticos corporales