ERWIDERT - übersetzung ins Spanisch

• responde
• replica
• contesta
• dice
• devuelto
• respondió
• replicado
• replicó
• respondido
• contestado

Beispiele für die verwendung von Erwidert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie erwidert deine Gefühle, Greg.
Siente lo mismo que tú, Greg.

Aber zu meiner Überraschung erwidert sie mein kleines Spiel.
Pero para mi sorpresa ella me devuelve la pelota a mí.

Gabrielle erwidert die Umarmung, während sie den Rest ihres Ärgers aufgibt.
Gabrielle le devuelve el abrazo, abandonando por completo el resto de su ira.

Glauben Sie, der Junge erwidert Ihre rührseligen Gefühle?
¿Y el crío?¿Crees que corresponde a tus cursis sentimientos?

Allgemeine Begrüßung erwidert.
Saludo genérico volvió.

Eine Schande, dass die Loyalität nicht erwidert wird.
Es una vergüenza que la lealtad no sea recíproca.

Vielleicht hatte sie Gefühle für ihn, die nicht erwidert wurden.
Puede que tuviera sentimientos por él que no eran correspondidos.

ihre Gefühle wurden nicht erwidert.
sus sentimientos no eran correspondidos.

Die Liebe wurde nicht erwidert.
No era reciproco.

Das nützt uns wenig, wenn sie seine Liebe nicht erwidert.
Es de gran ayuda si ella no le corresponde su amor. No.

Das muss erwidert werden.
Debe ser correspondido.

Nebenbei, Giuliani erwidert nie mehr meine Anrufe.
Por cierto, Giuliani ya no me devuelve mis llamadas telefónicas.

dass die Gefühle erwidert werden.
esos sentimientos son recíprocos.

Er meinte, seine Gefühle würden erwidert, aber er irrte sich.
Pensó que sus sentimientos eran correspondidos, pero estaba equivocado.

Und die Tochter erwidert deine Liebe?
¿Y la hija corresponde su amor?

Dieses Gefühl wird nicht erwidert.
el sentimiento no es mutuo.

Aber sie erwidert sie nicht.
Pero ella no siente lo mismo.

Gott gibt alles für nichts“, erwidert François Brousse.
Dios da todo por nada»​ argumenta François Brousse.

ihre Gefühle werden jedoch nicht erwidert.
no sea reciproco.

eingeladen und erwidert.
invitados y correspondido.