REPLICADO - übersetzung ins Deutsch

• repliziert
• erwidert
• reproduziert

Beispiele für die verwendung von Replicado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

usa una herramienta distinta para el replicado.
ein anderes Werkzeug zum Spiegeln verwendet wird.

su éxito puede ser replicado.
sein Erfolg kann nachgeahmt werden.

demagogia electoral,- ha replicado Honorado-.
genommen hat,- hat es erwidert Ehrt-.

Esta fue la base para un modelo que fue fotografiado y replicado con un molde.
Dies war die Grundlage für ein Modell, das fotografiert und mit einem Abdruck bzw Schalung repliziert wurde.

El Corán está en un estilo único de lenguaje que no puede ser replicado, esto es conocido
Der Qur ́an ist in einem einzigartigen Sprachstil verfasst worden, der nicht nachgeahmt werden kann,

donde cada local esté replicado.
wo jedes einzelne Geschäft nachgebaut ist.

Además de ser replicado en muchos sitios, la intervenciÃ3n Inicio Informe de la Energía también se ha estudiado de forma independiente por varios grupos de investigaciÃ3n(por ejemplo,
Zusätzlich zu den in vielen Standorten repliziert werden, hat sich die Home Energy Bericht Intervention auch durch mehrere Forschergruppen(zB unabhängig untersucht worden Ayres,

Cualquier movimiento que haga en el mundo físico es replicado dentro del mundo digital sólo usando este pequeño aparato que hice,
Zwei$ Egal welche Bewegung ich in meiner echten Welt machte wurde nur mithilfe meines kleinen Gerätes in der digitalen Welt repliziert. Vor acht Jahren,

sobre el mercado global, que ya fuertemente es distorsionado de intervenciones estatales incorrectas son justas esenciales condiciono cuadro- ha replicado el director general de la asociación navalmeccanica-.
dem globalen Markt beeinträchtigen, dass es bereits stark von den staatlichen inkorrekten Eingriffen verzerrt sind wesentliche Wettstreite bedingt Bild wird,- hat es den Generaldirektor von dem navalmeccanica Verein erwidert-.

la emoción de un toque masculino se combinan para crear un escenario caliente que simplemente no puede ser replicado en cualquier habitación.
Na sicher, kombiniert die Aufregung einer männlich Touch ein heißes Szenario zu schaffen, die einfach nicht in jedem Schlafzimmer repliziert werden können.

Debo hacer mis halagos el presidente Forcieri para que hace para el desarrollo del puerto para sus aprovechadores no solo pero también todo- Aponte ha replicado-. Somos listos aumentar nuestro afán aumentando a los volúmenes a La Spezia cuando la potenciación será realizado.
Muss ich all meine Lobe den Präsidenten Forcieri für machen, derjenige der nicht nur aber auch für die Entwicklung von dem Hafen für seine Benutzer macht,- hat Aponte erwidert-.

completos ubicados en instalaciones distintas que operan de forma síncrona mediante un replicado permanente de recursos y registros en tiempo real.
die in unterschiedlichen Installationen untergebracht sind, jedoch synchron arbeiten, indem Ressourcen und Daten in Echtzeit repliziert werden.

sin importar el formato de visualización de la imagen, excepto por el formato"Replicado".
zwar unabhängig vom Anzeigeformat des Bildes mit Ausnahme des Formats"Replicated".

Me contentaría- mirlo ha replicado- que el alcalde siguiente venía conmigo a explicar el puerto a Voltri", es decir pone
Würde"sich" ich"zufrieden stellen","- hat Amsel erwidert- als der folgende Bürgermeister kam","dem Hafen zu Voltri erklären mit mir,

el tipo("replicado" o"de eliminación"),
der Typ("reproduziert" oder"erasure"),

no reducir las tarifas y El suyo es una declaración- Vincenzo Onorato ha replicado- no sabe de quién y no ha cogido
um nicht die Tarife zu verringern Sein ist eine Erklärung,- hat Vincenzo Onorato erwidert-, und von wer es nicht hat die Informationen reines Land

Antes de que siquiera supieramos qué era el ADN, ni mucho menos cómo fue estructurado o replicado o incluso antes de que pudieramos mirar
Schon bevor wir wussten was DNA ist, wie sie aufgebaut oder repliziert wird und sogar noch

parece- a cuanto ha dicho el interesado- que el Santo Padre habría replicado.
es scheint- die Berichte die direkte Frage- dass der Heilige Vater würde repliziert wurden.

Son replicados.
Sie sind repliziert.

paquetes nueva identidad, replicados.
neue Identität Pakete, repliziert.