RAPHAEL - übersetzung ins Spanisch

• raphael
• rafael
• raphaël

Beispiele für die verwendung von Raphael auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Raphael kam etwa vor einem Monat zu mir
Raphaël vino a verme hace un mes.¡Estaba

Raphael hat ihn fasziniert,
Raphaël le fascinaba, quería ser

Das war Noemies Idee. Raphael hatte ihr von Erwan Bonnet
Fue idea de Noémie, Raphaël le habló de Erwan,

Herr Präsident, ich möchte zunächst dem Berichterstatter und der Delegation unseres Parlaments, von denen das schwierige Vermittlungsverfahren zum Programm Raphael zu einem Abschluß gebracht wurde.
Señor Presidente, ante todo deseo felicitar al ponente y a la delegación de nuestro Parlamento por haber conseguido la difícil conciliación sobre el programa RAPHAEL.

Bei den Kulturprogrammen sind wir sehr über den für Raphael vorgeschlagen Betrag enttäuscht, besonders nach einem so langen Vermittlungsverfahren.
En cuanto a los programas culturales, nos ha decepcionado mucho la cantidad sugerida para el programa RAPHAEL, especialmente a raíz de un proceso de conciliación tan prolongado.

Ein unter Leitung von Papst Zacharias abgehaltenes Konzil bestimmt Raphael, Michael und Gabriel
Un consejo dirigido por el papa Zacarías acuerdan nombrar a Raphael, Miguel y Gabriel

Anavar(Oxandrolone) wurde zunächst von einem Arzt Raphael Pappo unter dem markenrechtlich geschützten Namen Oxandrin,
Anavar(oxandrolona) fue producida inicialmente por un médico Rafael Pappo bajo el nombre de marca registrada Oxandrin,

Begreift doch, wenn ihr Raphael gefolgt seid
Entiendo si seguiste a Rafael. Si se levantaron contra mi,

A raphael Junge Sohle hellen Druck im Safari-Stil dekoriert,
La raphael Young decorado de impresión brillante única en estilo safari,

Anavar(Oxandrolone) wurde ursprünglich von einem Arzt Raphael Pappo unter dem markenrechtlich geschützten Namen Oxandrin,
Anavar(oxandrolona) fue producida originalmente por un médico Rafael Pappo bajo el nombre de marca registrada Oxandrin,

Dies ist die Geschichte von König am letzten Raphael der Tourismusprojekt„Operationen Bug“ Polnischen Rundfunks.
Esta es la historia del rey en la última Raphael el proyecto turístico“Bug Operaciones” Radio Polaca.

Der einfluss von dem werke von Leonardo, die raphael einstudiert scharfsinnig während dieser zeitabschnitt von seinem beruf,
La influencia de los obras de Leonardo, el que raphael estudió astutamente durante esto periodo de su carrera,

Es ist ein reich verzierten Kirche Gemälde stammt aus dem 1500 Darstellung der Heiligen Raphael und Giulio de Rossi,
Es una pinturas ricamente adornado de iglesia que se remonta a la 1500 que representan a Santos Rafael y Giulio de Rossi,

Ich rufe deshalb an, weil ich wissen will, ob du Raphael zufällig gesehen hast?
Mira, la razón de porqué estamos llamando es...¿has visto a Raphael por si acaso?

Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer _BAR_ 6.5.2006 _BAR_ C 12 vom 18.1.2005 _BAR_ Herrn Raphael SCERRI _BAR_ Rücktritt _BAR_ Mitglied _BAR_ Regierung _BAR_ Malta _BAR_ Herr Robert SUBAN _BAR_ Employment and Training Corporation _BAR_ 20.2.2006 _BAR.
Comité consultivo para la libre circulación de los trabajadores BAR 6.5.2006 BAR C 12 de el 18.1.2005 BAR D. Raphael SCERRI BAR Dimisión BAR Titular BAR Gobierno BAR Malta BAR D. Robert SUBAN BAR Employment and Training Corporation BAR 20.2.2006 BAR.

In den frühen stufen von seine karriere Raphael gemalt ein anzahl der winzig schrank gemälde,
A principios de etapas de su carrera Rafael pintado de un número de diminuto armario pinturas,

Vom alten Hafen von Saint Raphael begeben Sie sich auf eine Mini-Kreuzfahrt auf einem modernen Segelboot von 12 m und entdecken Sie die Bäche des Esterel oder den Golf von Saint-Tropez nach der Ausrichtung von Eole.
Desde el Puerto Viejo de Saint Raphael embarcarse en un mini crucero en un velero moderno de 12 my descubrir los arroyos del Esterel o el Golfo de Saint Tropez según la orientación de Eole.

Unter den Schatzen der Klause sind Gestaltungsarbeiten durch Leonardo da Vinci, Raphael, Tizianrot, Rembrandt,
Entre los tesoros del Ermitage son obras de Leonardo da Vinci, Rafael, Ticiano, Rembrandt,

von Leonardo, von Raphael, von Titian, von Boccaccio,
de Leonardo, de Raphael, de Titian, de Boccaccio,

Die Mitgliederversammlung am 11. September in Köln, Deutschland, wählte Dr. Raphael Mechoulam, Professor an der hebräischen Universität in Jerusalem,
El Dr. Raphael Mechoulam, profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén