REGATTA - übersetzung ins Spanisch

• regata
• regatta
• carrera
• regatas

Beispiele für die verwendung von Regatta auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

auch außerhalb der Pearl Regatta ist Tahiti ein wahres Seglerparadies.
porque fuera de la Perla Regatta Tahití es un verdadero paraíso marino.

Der Startschuss zur Regatta Sydney-Hobart wird jedes Jahr am Boxing Day,
La regata Sydney-Hobart, que comienza cada año el“Boxing Day”(26 de diciembre),

Doha Regatta Sailing Academy hält Regatten das ganze Jahr über für Kinder und Erwachsene.
Doha de Regata de vela Academia mantiene regatas durante todo el año para niños y adultos.

Meine Coastal Navigation Lehrer hatte die Welt in einem rund um die Welt Regatta umsegelte.
Mi instructor de navegación costera había dado la vuelta al mundo en una regata de vuelta al mundo.

Herzlichen Glückwunsch an die“Gehen Sie für das Gold” Regatta Gewinner, unser neuester Renner.
Felicitaciones a la“Ir por el Oro” ganadores de la regata, nuestros nuevos corredores.

Das Founda Gardens Apartments Brisbane befindet sich nur 800 m vom Fähranleger Regatta CityCat entfernt.
El Founda Gardens Apartments Brisbane se encuentra a solo 800 metros de la terminal de ferris CityCat de Regatta.

freuen uns auf die jährliche Leukemia Cup Regatta Hosting“Fantasie Sail” Wochenende im Dezember 2019, an der schönen Pink Shell Beach
patrocinador nacional y deseando acoger la regata anual de la leucemia Copa“fantasía de Vela” fin de semana en diciembre 2019,

Bereits zum zweiten Mal ist die Tuttlinger BINDER GmbH der Hauptsponsor der bekannten TagNacht Regatta, die in diesem Jahr am 12. August mittlerweile zum 45. Mal im Schweizerischen Altnau am Bodensee ausgetragen wird.
Ya es la segunda vez que BINDER GmbH, con sede en Tuttlingen, participa como patrocinador de la conocida regata TagNacht que celebra el próximo 12 de agosto su 45a edición en la ciudad suiza de Altnau, a orillas del lago Constanza.

Wer seinen Körper auf andere Weise trainieren möchte, kann dies bei der jährlichen DBS Marina Regatta tun, einer Reihe von Veranstaltungen
Los que prefieran darle a su cuerpo un tipo de ejercicio diferente podrán hacerlo en el DBS Marina Regatta anual, una serie de eventos

Andere Veranstaltungen Bedeutungen von Venedig: Regatta der Befane auf 6 Januar, Historische Regatta am ersten Sonntag im September,
Otros significados de eventos Venecia: Regata del Befane en 6 Enero, Regata histórica el primer domingo de septiembre,

Der DFC Prag wurde am 25. Mai 1896 von deutschnational gesinnten Juden aus der kurz zuvor gegründeten Fußballabteilung des Deutschen Eis- und Ruder-Clubs Regatta Prag gegründet.
Fue fundado el 25 de mayo de 1896 en la entonces ciudad de Bohemia en el imperio austrohúngaro como la sección del fútbol del Deutscher Eis- und Ruder-Club Regatta Prag, fundado en 1891 por un grupo étnico minoritario de alemanes.

Die Macht Katze ist die Flotte der„Mutterschiff“ für die tägliche Navigation und Regatta Treffen, Voraben glückliche Stunden, und Post-Dinner-Partys.
El gato de la energía es“nave madre” de la flota para las reuniones de navegación y regatas diarias, antes de la cena horas felices, y los partidos después de la cena.

Segeln schnell in Richtung Ziel auf der letzten gegen den Wind Bein der Abschlussrennen Regatta, Ich beobachtete, wie meine Schüler triumphierend über die Linie in erster Linie segelten.
Navegación rápida hacia el final de la última ceñida de carrera de cierre de la regata, Vi como mis estudiantes navegaban triunfalmente a través de la línea en primer lugar.

Und jeder traditionellen Venedig Festival wäre nicht ein wahres Fest ohne Regatta, die der venezianischen Rudern Rennen, die entlang der Giudecca-Kanal gehalten werden, auch auf diesem dritten Sonntag Morgen Juli besteht sein.
Y cualquier fiesta tradicional de Venecia no sería una verdadera fiesta sin una regata, que se compone de carreras de remo venecianos que se celebran a lo largo del Canal de la Giudecca, también en ese tercer domingo de julio.

einer der Ya erhielt Regatta Beine auf dieser Reise geplant, es ist eine großartige Art
una de las piernas Ya consiguió regata en este viaje, que es una gran manera de trabajar juntos

die örtlichen Pubs nur ungern eine private Bar für das Ankleiden optionaler Funktionen anmieten(im Gegensatz zur Regatta im letzten Jahr).
los pubs locales se mostraron reacios a contratar un bar privado para vestir características opcionales(a diferencia de la Regata del año pasado).

Steve und Doris Colgate Offshore Sailing School hat fünf Fantasie Sail Wochenende Veranstaltungen statt für Top Leukemia Cup Regatta fundraisers, spendet den Gebrauch von der Schule Colgate 26 Flotte
Escuela de Vela Marino de Steve y Doris Colgate ha acogido cinco eventos de fin de semana de Vela de la fantasía para los mejores eventos para recaudar fondos leucemia Regata Copa, donar el uso de Colgate de la escuela 26 flota

Die im Jahre 2017 zum vierzehnten Mal ausgetragene Rolex MBA's Conference& Regatta, die führenden Wirtschaftshochschulen aus aller Welt gewidmet ist, ging am Samstag, dem 30. September 2017 zu Ende.
La 14 edición de 2017 de la Rolex MBA's Conference & Regatta dedicada a las principales escuelas empresariales de todo el mundo llega a su fin el sábado 30 de septiembre de 2017.

Ich vertraue darauf, dass das als"Regatta" bezeichnete Aufteilungssystem,
Confío en que, con el paso del tiempo, el sistema de reparto denominado"carrera de barcos", es decir,

Hotel Regatta Cartagena in Cartagena(Bocagrande) ist nur 15
Si decides alojarte en Hotel Regatta Cartagena, te encontrarás en una fantástica zona de Cartagena(Bocagrande)