RESCUE - übersetzung ins Spanisch

• rescue
• rescate

Beispiele für die verwendung von Rescue auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

New York, am besten bekannt für seinen Auftritt auf der beliebten Spike-Reality-show Bar Rescue.
demostración de la realidad de pico mejor conocido por su aparición en el popular Bar rescate.

your visitors can play Rescue Bear 2 und wir werden die Datei host, für Sie!
your visitors can play Rescue Bear 2 y te alojamos el archivo para usted!

Zu dieser Zeit wurde der Air Rescue Specialist Course an der School of Aviation Medicine auf der Gunter Air Force Base in Alabama eingeführt.
En ese momento fue creado el curso de especialista en rescate aéreo, en la Escuela de Medicina y Aviación, en la base Gunter de la Fuerza Aérea, en Alabama.

Im Laufe dieses Jahres hat das SeaWorld Orlando's Animal Rescue Team 30 Seekühe gerettet,
En lo que va de año, el Equipo de Rescate de Animales de SeaWorld Orlando ha rescatado a 30 manatíes,

Arbeiten in Zusammenarbeit mit der Westie Rescue of Missouri,
Trabajando en cooperación con el Rescue Westie de Missouri,

einschließlich Bach Rescue Blumen und Bachblüten Original in Ihrer Bio-Apotheke online.
incluyendo flores de Bach Rescue y flores de Bach original en su bio farmacia en línea.

ihrer Freundin Bridget in die Armee zu folgen und sich stattdessen dem Clan Rescue angeschlossen.
Anita se une al clan Rescue y se convierte en la responsable de intervenciones médicas sobre el terreno.

Es ist nicht einmal klar, ob eine erforderliche Seenotrettungsleitstelle(ein sog. Maritime Rescue Coordination Center) in Libyen existiert.
Ni siquiera está claro que exista el Centro Libio de Coordinación de Salvamento Marítimo, como se exige.

sowie das GeoCities Rescue Project(GeoCities-Rettungsprojekt).
y el proyecto de rescate de GeoCities.

in der Nähe von Schaltschränken und Schaltanlagen ist der Macron Insulated Rescue Hook ein Muss.
equipos de interruptores son algunos de los lugares donde el gancho de rescate con aislamiento de Macron es una necesidad.

founder of Rescue Chocolate.
fundador de Rescate del chocolate.

Rettungsdienst(„Search and Rescue Support Service“,
salvamento(«Search and Rescue Support Service»,

Am 9. Oktober 2009 empfing die CrossMed(Regional Operational Centre for Monitoring and Rescue in Mediterranean Sea)
El 9 de octubre, el CrossMed(Centro operacional regional para la supervisión y rescate en el mar Mediterráneo) recibió la llamada

Bereits ihren Advanced Open Water Diver Kurs als auch ihren Rescue Diver Kurs/ Erste Hilfe Kurs hat sie in den letzten Jahren bei uns erfolgreich absolviert
Ella ha completado con éxito su curso Advanced Open Water Diver, así como su curso Rescue Diver/ Primeros auxilios en los últimos años con nosotros y, por lo tanto, ha recibido lo

Rescue wird sich als nützlich erweisen,
Rescue será útil

Robot Rescue ist ein kooperatives und kommunikatives Spiel, bei dem zwei Spieler(ein VR-Spieler und ein Spieler, der auf den Fernseher schaut)
El rescate de los robots es un juego de comunicación cooperativo en el que dos jugadores(un jugador en realidad virtual

das früher unter dem Namen Wight Nature Wildlife Rescue and Rehabilitation lief,
conocida de manera formal como Wight Nature Wildlife Rescue and Rehabilitation,

Gott gedachte Noah name Wie Sie sich erinnern Noah und die flood rescue und andere, und Gott gedachte Rachel
Dios se acordó de Noé nombre¿Cómo recuerda Noé y el rescate de inundaciones y otro, y Dios se acordó de Raquel

Rettungsdienst(Search and Rescue, SAR) zum internationalen satellitengestützten Such- und Rettungssystem(International Satellite System for Search and Rescue, Cospas-Sarsat) beitragen.
a través de su servicio de búsqueda y rescate(Search And Rescue, SAR), al funcionamiento del Sistema internacional de búsqueda y rescate basado en satélites Cospas-Sarsat.

Unsere Angestellten geben der Gemeinschaft immer gerne etwas zurück, sei es bei Spendensammlungen für das Dundalk Dog Rescue, bei der Zusammenarbeit mit RehabCare zur Beschäftigung von Menschen mit geistiger Behinderung
Nuestros empleados están siempre implicados en devolver a la comunidad, ya sea recaudando fondos para la organización benéfica local Dundalk Dog Rescue, colaborando con RehabCare para contratar personas con discapacidades intelectuales