RESCUE - übersetzung ins Deutsch

• RESCUE
• Rettung

Beispiele für die verwendung von Rescue auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

conocida de manera formal como Wight Nature Wildlife Rescue and Rehabilitation,
das früher unter dem Namen Wight Nature Wildlife Rescue and Rehabilitation lief,

Nuestros empleados están siempre implicados en devolver a la comunidad, ya sea recaudando fondos para la organización benéfica local Dundalk Dog Rescue, colaborando con RehabCare para contratar personas con discapacidades intelectuales
Unsere Angestellten geben der Gemeinschaft immer gerne etwas zurück, sei es bei Spendensammlungen für das Dundalk Dog Rescue, bei der Zusammenarbeit mit RehabCare zur Beschäftigung von Menschen mit geistiger Behinderung

respectivamente, en Astro Bot Rescue Mission, para darles una pequeña idea de cómo nació el estilo gráfico del juego.
Animation Lead bei Astro Bot Rescue Mission, getroffen, um euch einen Einblick in den visuellen Stil des Spiels zu geben.

La Rescue Me Hearts y Sweet Hearts están libres de gluten por lo que contienen harina de arroz integral orgánico, copos de coco orgánicos y la coloración rosa viene de jugo de remolacha orgánica.
Die Rescue Me Herzen und Sweet Hearts sind glutenfrei, so dass sie Bio-Vollkornreismehl enthalten,, Bio-Kokosflocken und die rosa Färbung kommt von organischen Rüben-Saft.

Sí, puede retroceder todos los cambios a través de Rescue Center al que puede acceder a través de la interfaz del programa(vaya a Auslogics BoostSpeed->
Ja, Sie können alle Änderungen durch das Rescue Center zurücksetzen, auf das Sie über die Schnittstelle des Programms zugreifen können(gehen Sie zu Auslogics BoostSpeed->in der unteren linken Ecke

Una vez resuelta la partida de Blackjack estándar, la carta que al pasarse activó el Rescue Bonus TM se convierte en la primera carta de la mano del Rescue Bonus TM.
Nachdem das Ergebnis des Standard-Blackjack-Spiels feststeht, wird die Bust-Karte, die den Rescue Bonus TM ausgelöst hat, die erste Karte der Rescue Bonus TM -Hand.

Data Rescue puede recuperar imágenes digitales de su cámara,
ist Data Rescue in der Lage, digitale Bilder von Ihrer Kamera wiederherzustellen,

según el International Rescue Committee, es evidente que la situación sigue inestable
nach Aussage des International Rescue Committee immer noch jeden Monat 31 000 Menschenleben fordert,

Vea sus propiedades desde su celular y a la vez este monitoreado con la policia el rescue y los bomberos, todo a través de un sistema de alarma instalado en su casas
Siehe die Eigenschaften von Ihrem Handy während dies überwacht die Rettung mit Polizei und Feuerwehr, die alle durch ein Alarmsystem in Ihrem Haus

la búsqueda de barcos en dificultades") y SARSAT("Search and Rescue Satellite-Aided Tracking",
Weltraumsystem für die Forschung über Raumschiffe in Not)- SARSAT("Search and Rescue Satellite-Aided Tracking":

International Rescue Committee( IRC), Lutheran World Federation,
International Rescue Committee(IRC), the Lutheran World Federation,

Search & Rescue y convertirte en un piloto de rescate?
Search& Rescue und werden ein Rettungspilot?

Search & Rescue intentarás frenar incendios forestales,
Search& Rescue Demo versuchst Du Waldbrände zu stoppen,

el programa completo Diver Stress & Rescue, React Right de Oxygen Provider.
das abgeschlossenes Programm Diver Stress& Rescue, React Right und Oxygen Provider.

Por ejemplo, los datos conservados fueron fundamentales para el éxito de la Operación RESCUE, que ayudó a identificar a 670 personas sospechosas de pertenecer a una red internacional de pederastia y a proteger a los menores contra los abusos en los Estados miembros que han incorporado la Directiva.
Gespeicherte Daten haben beispielsweise entscheidend dazu beigetragen, dass in den Mitgliedstaaten, in denen die Richtlinie umgesetzt ist, dank der Fahndungsaktion„Operation Rescue“ ein internationales Pädophilen-Netz enttarnt, 670 Verdächtige identifiziert und Kinder vor diesem Netz geschützt werden konnten.

Directora local de Planet Rescue.
Örtliche Leiterin von Planet Rescue.

Previamente en Rescue Me.
Zuletzt bei Rescue Me.

Es una manifestación de Planet Rescue.
Das ist eine Demo von Planet Rescue.

¿Qué sabes sobre Planet Rescue?
Was wissen Sie über Planet Rescue?

¿Crees que fue Planet Rescue?
Sie denken, das war Planet Rescue?