RIO - übersetzung ins Spanisch

• río
• rio
• ríos

Beispiele für die verwendung von Rio auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Rio sagte mir, dass ich für einige Leute... einen sicheren Übergang über die Grenze arrangieren muss.
Rios me dijo que debía asegurarme que su"gente" cruzara la frontera.

Am nächsten Tag hat mich Rio auf die salv. Blutbahn-Morde auf der Kearny angesetzt.
El día siguiente, Rios me hizo seguir de cerca los cuerpos salvadoreños arrastrados en Kearney.

Polizisten setzten bei Protesten im Zentrum von Rio de Janeiro,
En Río de Janeiro, la policía antidisturbios disparó balas de goma

Wer bis dahin nicht da ist, muss weiter die Schlucht hinuntergehen in Richtung Rio Grande und von dort bis zur Mündung des Santa Elena.
El que no llegue debe continuar quebrada abajo hacia el Río Grande y de allí, hasta la desembocadura del Santa Elena.

Seit dem Erdgipfel von Rio 1992 ha ben immer mehr Landwirte erkannt, welche Gewinne sich mit umweltfreundlichen Bewirtschaftungsformen erzielen lassen.
Desde la Cumbre de la Tierra celebrada en Río en 1992, se ha producido una creciente sensibilización de los agricultores sobre los beneficios po tenciales de prácticas agrarias saludables para el medio ambiente.

Miramontes erhielt 1986 den mexikanischen Nationalpreis für Chemie„Andrés Manuel del Rio“.
Premio Nacional de Química“Andrés Manuel del Río” otorgado por la Sociedad Química de México en 1986.

Im Herzen von Şile, liegt El Rio Motel in der Nähe von Ağlayan-Kayalar-Park und Strand von Ağva.
En pleno corazón de Sile, El Rio Motel está a poca distancia de Parque Aglayan Kayalar y Playa de Agva.

Das Prodigy Hotel Santos Dumont ist mit dem Flughafen Santos Dumont von Rio de Janeiro verbunden
El Prodigy Hotel Santos Dumont se encuentra en Río de Janeiro, a 900 metros de la Baía de Guanabara,

Nach dem Mittagessen fuhren wir mit dem Minibus in 1,5 h zur Rio Claro Lodge.
Después de almuerzo viajamos en minibús a Río Claro Lodge durante una 1,5 hrs.

Mirador del Rio, Jardin de Cactus,
Mirador del Rio, Jardín de Cactus,

Wunderschönes, altes Cortijo in der Nähe des kleinen Örtchens Rio Bermuza beim Stausee von Viñuela.
Precioso cortijo antiguo cerca de la aldea Río Bermuza al lado de Viñuela.

Das Casa Amarela Hostel befindet sich in der Innenstadt von Rio, 500 m vom U-Bahnhof Uruguaiana entfernt und bietet kostenfreies WLAN und Trinkwasser.
El albergue Casa Amarela Hostel está situado en el centro de Río de Janeiro, a 500 metros de la estaciÃ3n de metro de Uruguaiana, y ofrece conexiÃ3n WiFi gratuita y agua potable.

In Rio de Janeiro bietet das LinkHouse Rio Beach-Life Residence Unterkünfte mit einem Sitzbereich und einer Küche.
El LinkHouse Rio Beach-Life Residence se encuentra en Río de Janeiro y ofrece alojamiento con zona de estar y cocina.

Golf- gelegen zwischen Rio San Juan
Golf- ubicado entre el río San Juan

Blu und seine neuen Freunde Reise durch Rio, Ausweichen Fußbälle,
Blu y sus nuevos amigos inician un mágico viaje a través de Rio de Janeiro, esquivando pelotas de futbol,

Der Strand Copacabana liegt 400 m vom Rio Spot Penthouse Q004 entfernt
El Rio Spot Penthouse Q004 está a 400 metros de la playa de Copacabana

Alle Villen des Naturarte Rio sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player und einer eigenen Terrasse ausgestattet.
Las villas del Naturarte Rio disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite, reproductor de DVD y terraza privada.

Das Atlântico Rio liegt 80 m vom U-Bahnhof Cantagalo und 3,6 km vom Lagoa-Stadion entfernt.
El Atlántico Río está a 80 metros de la estación de metro de Cantagalo y a 3,6 km del estadio Lagoa.

Städte Mehr Rio de Janeiro TV Sender auf deinem iPhone,
Ciudades Más Canales de TV en Rio de Janeiro- Mire Online en su iPhone,

Lage: Das Hotel liegt im Herzen des Unteren Rio Grande River Valley….
Situación: Este hotel está situado en el corazón del Bajo Río Grande del Valle del Río en la ciud.