RIO - übersetzung ins Deutsch

• Rio
• Fluss
• lachte
• lache

Beispiele für die verwendung von Rio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Me siento bien ahora, como un rio que corre.
Ich bin jetzt aufgeblüht wie ein Fluss, der fliesst.

Lo único en que he podido concentrarme, es en sobrevolar el rio.
Ich habe mich immer nur auf den Flug über den Fluss konzentriert.

¡Listos para Rio Negro!
Klar für den Rio Negro!

Modernización y rehabilitación de la central hidroeléctrica de Akosombo, en el rio Volta Volta River Authority.
GHANA Modernisierung und Instandsetzung des Akosombo-Wasser-kraftwerkes am Voltafluss Volta River Authority.

Pontón 17, rio este.
Dock 17, East River.

Me he sentado aqui y escuche el rio.
Ich saß hier und hörte dem Fluss zu.

¿Quién nada en el rio este?
Wer schwimmt schon im East River?

Ella probablemente lucía un poco mejor antes de que la lanzaras al rio.
Sie sah wahrscheinlich noch etwas besser aus bevor du Sie in den Fluss geworfen hast.

Ahora está en el fondo del rio.
Jetzt liegt er irgendwo auf dem Grund des Flusses.

La vida es un rio.
Das Leben ist ein Fluss.

Lo gracioso es que el rio nunca esta TAN lejos.
Lustig ist, dass der Fluss nie all zu weit weg ist.

Un dia el rio encontrara el mar y entonces dejara de ser rio.
Eines Tages trifft der Fluss das Meer und der Fluss ist nicht länger ein Solcher.

una piedra de rio... un akoonah.
Ein Stein aus dem Fluss.- Ein Akoonah.

Solamente usted y el rio.
Nur Sie und der Fluss.

En el rio.
Auf dem Fluss.

Y los cocodrilos quienes nos impidieron cruzar el rio.
Und dann haben uns die Krokodile, beim Überqueren eines Flusses, gehindert.

Sin lugar a dudas, la Conferencia de Rio fue un acontecimiento histórico.
Die Konferenz von Rio kann fraglos als historisches Ereignis angesehen werden.

Mr. Jasper coordina la busqueda del cadaver de su hijo en el rio.
Mr. Jasper organisiert die Suche am Fluss nach der Leiche seines Sohnes.

El apartamento tiene vistas al Rio di Ca'Foscari.
Die Wohnung mit Blick auf den Rio di Ca'Foscari.

terrazas miran al rio.
Terrassen liegen gemäß der palladianischen Tradition auf der Flussseite.