ROBERTO - übersetzung ins Spanisch

• roberto

Beispiele für die verwendung von Roberto auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Stromboli ist ein Spielfilm des italienischen Regisseurs Roberto Rossellini aus dem Jahre 1949 mit Ingrid Bergman in der Hauptrolle.
Stromboli o Stromboli, Terra di Dio es una película italiana de 1950 dirigida por Roberto Rossellini y con Ingrid Bergman como actriz principal.

Eine gute Verteidigung ist die Stimme von Savonarola Savonarola Roberto Ridolfi, in der Catholic Encyclopedia.
Una buena defensa es la voz de Savonarola Savonarola de Roberto Ridolfi, en la Enciclopedia Cattolica.

In einem Razón gewährten Interview haben Sie gesagt, La vita è bella von Roberto Benigni wäre der letzte Film gewesen, den Sie gesehen haben.
En una entrevista al periódico La Razón dijo que la última película que había visto era La vida es bella de Roberto Benigni.

Das Inlay der Scarabattolo präsentiert starke Analogien mit einem piemontesischen Möbelproduktion, das der Gelehrte Roberto Antonetto 1 analysiert
La incrustación de la scarabattolo presenta fuertes analogías con una producción de muebles de piamontés que el académico Roberto Antonetto 1 analiza

mit dem Ägypter Mohamed Szalah und dem Brasilianer Roberto Firminó, einem lebensbedrohlichen Angreifer.
mejores en su equipo, con el egipcio Mohamed Szalah y el brasileño Roberto Firminó, un atacante que amenaza su vida.

Die Abschnitt ARI Florenz organisiert die ausgabe 2015 des"Marathon 50-MHz- Memorial Roberto Rossi I5RRE".
El ARI Firenze organizar la edición 2015 de la"Maratona 50 MHz- Memoria de Roberto Rossi I5RRE".

Die Sektion ARI Florenz organisiert die ausgabe 2015 des"Marathon 50-MHz- Memorial Roberto Rossi I5RRE".
La Sección ARI de Florencia para organizar la edición de 2015 de la"Maratona 50 MHz- Memoria de Roberto Rossi I5RRE".

A umstrittenen Verletzungen Zeitstrafe von Celta Vigo Mittelfeldspieler Roberto Trashorras erzielte….
A polémica pena el tiempo de descuento anotado por el centrocampista del Celta de Vigo Roberto Trashorras le d.

starrte Roberto direkt in die Augen.
se quedó mirando a Roberto fijamente a los ojos.

gesagt, dass er einmal Roberto Clemente gehört hat.
me dijo que una vez perteneció a Roberto Clemente.

Der Rat von dem Italienischen Bündnis hat Kurz heute die Nominierung von dem Großen Ratsmitglied Roberto Martinoli beraten Reeder(Confitarma),
El consejo de la confederación Italiana hoy ha deliberado la nominación del consejero Grande Roberto Martinoli armadores(Confitarma),

Paulo Roberto Costa Oliver die Leidenschaft für Kunst an einem jungen Alter,
Paulo Roberto Costa Oliver la pasión por el arte en una edad joven

Es ist der Weg in den Wahnsinn" Und Roberto(er hat einen Kurs in Theologie an PUC-RJ)
Es el camino a la locura" Y Roberto(que hizo un curso de Teología de la PUC-RJ),

Ein Treffen zwischen 3 Lehrer(Ronaldo und Roberto Miguel statt) zu diskutieren, was mit mir zu tun Ronaldo(mein Berater zu der Zeit) sagte(wie von Miguel berichtete).
Se celebró una reunión entre los 3 profesores(Ronaldo y Roberto Miguel) para discutir qué hacer conmigo Ronaldo(mi consejero en el momento) dijo(según lo informado por Miguel):.".

Vom Anfang des Septembers wird und bis zum 24. Oktober in Selfridges nicht glamouröser Roberto Kawalli oder unbändige Jodschi Jamamoto herrschen- der Raum des Geschäftes wird«die schwarze Welt» Rika Ouensa ergreifen.
Del comienzo del septiembre y el 24 de octubre reinará en Selfridges no Roberto Cavalli glamouroso o Yodzhi Yamamoto indómito- el espacio de la tienda capturará«el mundo negro» Rika Ouensa.

Es ist- sagte der CEO von Grandi Navi Veloci, Roberto Martinoli- ein Werk von großem Wert
Es- dijo el director general de Grandi Navi Veloci, Roberto Martinoli- una obra de gran valor

jen von dem Staatssekretär zu dem Lucano Salvatore Margiotta von der Demokratischen Partei zu lombardischem Roberto Traversi von Movimento
ése de subsecretario a la lucano Salvatore Margiotta del partido Democrático al Roberto Traversi lombardo de Movimento

erklärt Roberto Santana.
explica Roberto Santana.

ist im Besitz von Farfetch, Roberto Cavalli oder unserer Lizenzgeber.
logotipos- son propiedad de Farfetch, Roberto Cavalli o nuestros licenciantes.

Und jetzt erfahren wir, dass die kubanischen Behörden den Afro-Kubaner Roberto Zurbano dafür degradiert haben, dass er vor kurzem einen Artikel für die New York Times geschrieben hat, der den Rassismus während der kubanischen Revolution
Y ahora nos enteramos de que las autoridades cubanas han relegado al afrocubano Roberto Zurbano por escribir recientemente un artículo en el New York Times que fue muy crítico sobre el racismo dentro de la Revolución Cubana