ROBERTO - übersetzung ins Deutsch

• Roberto
• Ruprecht

Beispiele für die verwendung von Roberto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Paulo Roberto Costa Oliver la pasión por el arte en una edad joven
Paulo Roberto Costa Oliver die Leidenschaft für Kunst an einem jungen Alter,

Es el camino a la locura" Y Roberto(que hizo un curso de Teología de la PUC-RJ),
Es ist der Weg in den Wahnsinn" Und Roberto(er hat einen Kurs in Theologie an PUC-RJ)

Se celebró una reunión entre los 3 profesores(Ronaldo y Roberto Miguel) para discutir qué hacer conmigo Ronaldo(mi consejero en el momento) dijo(según lo informado por Miguel):.".
Ein Treffen zwischen 3 Lehrer(Ronaldo und Roberto Miguel statt) zu diskutieren, was mit mir zu tun Ronaldo(mein Berater zu der Zeit) sagte(wie von Miguel berichtete).

Del comienzo del septiembre y el 24 de octubre reinará en Selfridges no Roberto Cavalli glamouroso o Yodzhi Yamamoto indómito- el espacio de la tienda capturará«el mundo negro» Rika Ouensa.
Vom Anfang des Septembers wird und bis zum 24. Oktober in Selfridges nicht glamouröser Roberto Kawalli oder unbändige Jodschi Jamamoto herrschen- der Raum des Geschäftes wird«die schwarze Welt» Rika Ouensa ergreifen.

Es- dijo el director general de Grandi Navi Veloci, Roberto Martinoli- una obra de gran valor
Es ist- sagte der CEO von Grandi Navi Veloci, Roberto Martinoli- ein Werk von großem Wert

ése de subsecretario a la lucano Salvatore Margiotta del partido Democrático al Roberto Traversi lombardo de Movimento
jen von dem Staatssekretär zu dem Lucano Salvatore Margiotta von der Demokratischen Partei zu lombardischem Roberto Traversi von Movimento

explica Roberto Santana.
erklärt Roberto Santana.

logotipos- son propiedad de Farfetch, Roberto Cavalli o nuestros licenciantes.
ist im Besitz von Farfetch, Roberto Cavalli oder unserer Lizenzgeber.

Propuesto por el último Dr. Roberto Atkins en los años 70,
Vorgebracht durch den späten Dr. Robert Atkins in den siebziger Jahren,

las investigaciones de folclor de los antecesores de Sibeliusa- Roberto Kajanusa(1856-1933) y Martina Vegeliusa(1846-1906)
die folkloristischen Forschungen der Vorgänger Sibeliussa- Roberts Kajanussa(1856-1933) und Martins Wegeliussa(der 1846-1906)

Roberto Kampia, Director Ejecutivo del Proyecto sobre Política de la Marihuana,
Der Vorstandsvorsitzende des Marijuana Policy Projects, Robert Kampia, erklärte,

La invitada principal de la medida- Roberto Armani, que ocupa el segundo puesto por la importancia en la casa a la moda del tío- ha presentado la exposición ECCENTRICO.
Der Hauptgast der Veranstaltung- Roberts Armani, bekleidend zweiten nach der Bedeutsamkeit das Amt im modischen Haus des Onkels- hat die Ausstellung ECCENTRICO vorgestellt.

Había posiblemente también la conspiración conectada con los asesinatos de Martin Luther King y de Roberto Kennedy, los desplomes planos que mataron senador Paul Wellstone
Vielleicht gab es auch die Verschwörung, die mit den Ermordungen von Martin Luther King und von Robert Kennedy angeschlossen wurden, die Flugzeugabstürze, die Senator Paul Wellstone

Incluso uno de los 2 ancesters principales del placer del V. Roberto, coerulea de Vanda tiene las poblaciones de la alta altitud
Eins sogar der 2 Hauptancesters V. Roberts der Freude, Vanda coerulea hat Bevölkerungen der großen Höhe und niedrige Höhe Bevölkerungen,

La evidencia anecdótica y estadística de Middletown de Roberto y de Helen Lynd sugiere el impacto de fonógrafos,
Anekdotischer und statistischer Beweis von Robert und Helen Lynds von Middletown schlägt die Auswirkung der Plattenspieler,

fue comisionado por Roberto d'Angiò, a quien incluso llamó el artista Giotto al fresco las paredes(pinturas ahora perdidas).
geboren Thronsaal und wurde von Robert von Anjou in Auftrag gegeben, den er sogar den Künstler nannte Giotto die Wände mit Fresken ausmalen(Gemälde verloren).

El Grupo Roberto Cavalli, controlado por el fondo de inversión italiano Clessidra SGR,
Die Roberto Cavalli Gruppe, eine Tochtergesellschaft des italienischen Investmentfonds Clessidra SGR,

en el clásico libro de Roberto Michels sobre los partidos políticos(1910)[2],
in dem klassischen Buch von Robert Michels über die politischen Parteien(1910),

O MAR, una iniciativa de Ciudad de Río en asociación con Fundación Roberto Marinho, tener actividades que involucran la recolección,
O MAR, eine Initiative der Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit der Roberto Marinho Foundation, haben Aktivitäten,

El cuadro de Shari Springster Berman y Roberto Pulchini de"Imodzhen" es una comedia sobre la escritora de Nueva York,
Das Bild Schari Springster Berman und Roberts Pultschini"Imodschen" ist eine Komödie über die Schriftstellerin aus New York,