ROBLES - übersetzung ins Spanisch

• robles

Beispiele für die verwendung von Robles auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die jetzt vom Menschenrechtsbeauftragten des Europarates Gil Robles erreichte Vereinbarung mit Herrn Kalamanov ist ein richtiger Schritt in die richtige Richtung.
El acuerdo alcanzado ahora por el encargado de los derechos humanos del Consejo de Europa, Gil Robles, con el Sr. Kalamanov es un paso en la dirección correcta pero sólo será creíble

Havanna(Fidesdienst)- Der Apostolische Nuntius auf Kuba, Erzbischof Luis Robles Diaz, der dieses Amt seit dem 6. März 1999 innehatte,
La Habana(Agencia Fides)- El Arzobispo Luis Robles Díaz, se despidió hoy de Cuba, donde cubrió el

FEPECO President -Business spanischen Verband mit Bio- Francisco Robles, sagte, dass trotz immer noch einen geringen Prozentsatz der gesamten Agrar-und Ernährungswirtschaft,
El presidente de Fepeco-Federación Española de Empresas con Productos Ecológicos- Francisco Robles, ha asegurado que a pesar de que aún supone un porcentaje pequeño del total agroalimentario,

José Maria Gil Robles, der Präsident der Europäischen Kommission,
D. Jose Maria Gil Robles, el Presidente de la Comisión Europea,

Ich möchte Sie bitten, unverzüglich mit Präsident Gil Robles in Verbindung zu treten und ihn zu bitten, dem schwer verletzten Akin Birdal
Quisiera pedirle que hable con el Presidente Gil Robles inmediatamente y le pida que transmita a Akin Birdal, que se encuentra en estado crítico,

Fremdenverkehr werden im Wesentlichen durch den am 6. Mai 1999 von den Präsidenten Santer und Gil Robles unterzeichneten Verhaltenskodex für die Durchführung der Strukturpolitiken bestimmt.
firmado el 6 de mayo de 1999 por los Presidentes Santer y Gil Robles, es el que determina las relaciones entre la Comisión y el Parlamento Europeo y, concretamente, con su Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo.

José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine
José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine

Alfonso García Robles und der Nobelpreisträgerin Alva Myrdal aus,
Alfonso García Robles y Alva Myrdal a los presidentes de Colombia,

Er war ein Sohn von João Lopes de Robles und Dona Maria de Leyte, der wahrscheinlichen Amme
Don Gaspar de Robles fue hijo de Doña Maria de Leyte, nodriza del rey Felipe II

die atemberaubenden Ansichten des malerischen California Highway 1, sowie das Paso Robles Weingebiet und das majestätische Hearst Castle in San Simeon.
Big Sur, la escénica Ruta Estatal 1, la ruta de vino de Paso Robles y el Castillo de Hearst en San Simeon.

unerwartet berührt und sich auf die Bedürfnisse der heutigen Geschäftsreisenden bietet das Courtyard Paso Robles ein hervorragender Wert und Wärme Gastfreundschaft,
la descripción del hotel: Con su alojamiento de alta calidad, toques inesperados y se centran en las necesidades de los viajeros de negocios de hoy, el Courtyard Paso Robles ofrece un valor excepcional calidez y la hospitalidad para que se sienta

Wie bereits angedeutet J. M. Martin Robles, Direktor der Kunststiftung Ibáñez Cosentino und natürlich Koordinator des Realismus
Como indica J. M. Martín Robles- director de la Fundación de Arte Ibáñez Cosentino

Wie bereits angedeutet J. M. Martin Robles, Direktor der Kunststiftung Ibáñez Cosentino und natürlich Koordinator des Realismus
Como indica J. M. Martín Robles- director de la Fundación de Arte Ibáñez Cosentino

Bericht Robles Piquer A4-0080/98.
Informe Robles Piquer A4-0080/98.

Ich bin Manuel Robles.
Soy Manuel Robles.

Und Juan Robles, 34.
Juan Robles, 34.

Officers Greinke und Robles?
¿Oficiales Greinke y Robles?

Schauen Sie gut hin, Miss Robles.
Mírelo bien, señorita Robles.

das ist Marietta Robles.
ella es Marietta Robles.

Drehbuch des Xavier Robles.
Libro/guion escrito por Xavier Robles.