ROCA - übersetzung ins Spanisch

• roca

Beispiele für die verwendung von Roca auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Eine Papierfabrik, im Gebäude des ehemaligen Hydraulikpumpe Sa Roca befindet, dann produziert Papier- von Schilfblätter- bis in die 1950er Jahre.
Una fábrica de papel, ubicada en el edificio de la antigua bomba hidráulica de Sa Roca, a continuación, produce papel- a partir de hojas de caña- hasta los años 1950.

in La Roca del Vallès in Katalonien(Spanien)
en Alemania, en la Roca del Vallès,

Das La Roca Village Barcelona bietet den zusätzlichen Service eines persönlichen Shopping-Begleiters an- eine modebewusste Person,
La Roca Village ofrece el servicio de personal shopper, una persona con buen ojo que

im Celler de Can Roca.
Luego en el Celler de Can Roca.

das Kap Roca(Cabo da Roca), zu besuchen.
más occidental de Europa, el Cabo de la Roca(Cabo da Roca)..

folgen Sie unserem Guide zu"La Roca Village Outlet Shopping in Barcelona.".
seguir nuestra guía de"La Roca del Vallès comercial de Barcelona.".

Deshalb fordert meine Fraktion erneut die Freilassung von Vladimiro Roca, Félix Bonne,
Por ello, mi Grupo solicita, una vez más, la liberación de Vladimiro Roca, de Félix Bonne,

Im südlichen Teil der Region ist ein Besuch der Mare de Déu de la Roca Kapelle in Mont-Roig del Camp ein Muss,
En la parte sur de la comarca, es obligada la visita a la Ermita de la Mare de Déu de la Roca en Mont-Roig del Camp, un pueblo que

Der Koch Joan Roca betrachtet es als"gastronomisches Erbe, das unterstützt und gepflegt werden muss"
El cocinero Joan Roca la considera como"un patrimonio gastronómico al que hay que apoyar

La Roca Village befindet sich im Dorf gleichen Namens, die etwa 40
La Roca Village está situado en el pueblo del mismo nombre,

Das kleine Dorf von Roca, möglicherweise sogenannt von der großen Quantität des indischen Mais,
Pasando la aldea pequeña de Roca, quizás supuesto de la cantidad grande de maíz indio,

La Roca Village befindet sich im Dorf gleichen Namens, die etwa 40
La Roca Village está situado en el pueblo del mismo nombre,

Anlässlich der Eröffnung des neuen Marktes Gucci Store in La Roca Village in Barcelona hat diese Marke der Referenz im Bereich der Mode
Con motivo de la apertura de su nueva tienda Gucci Store en La Roca Village de Barcelona, esta marca de referencia en el sector de lujo

y el de operaciones auxiliares en plantas de elaboración de piedra natural y de tratamiento y beneficios de minerales y roca.
se encuentran los de Obras de artesanía y restauración, extracción de la piedra natural, colocación de piedra natural, y el de operaciones auxiliares en plantas de elaboración de piedra natural y de tratamiento y beneficios de minerales y roca.

ihm folgte 1942 das Hotel La Roca.
a este le sigue el Hotel La Roca en 1942.

Sommelià ̈res im Roca Moo, und Josep Roca vom El Celler de Can Roca serviert.
sumilleres del Roca Moo, y Josep Roca, de El Celler de Can Roca.

Sa Roca(Ibiza) and Campello(Alicante),
Sa Roca(Ibiza) y El Campello(Alicante)

von 6,70 Millionen Euro gesamtschuldnerisch gegen Roca Sanitario und deren weitere Tochtergesellschaft, Roca Roca France.
de 6,70 millones de euros a título solidario a Roca Sanitario y a su otra filial, Roca Roca France.

Außerdem setzt das Gericht den Betrag der gegen Roca Sanitario in deren bloßer Eigenschaft als Muttergesellschaft von Roca Frankeich verhängten Geldbuße herab, da im vorliegenden
El Tribunal General reduce también el importe de la multa impuesta a Roca Sanitario, únicamente por su condición de sociedad matriz de Roca France,

Unsere volle, vorbehaltlose Solidarität gilt Vladimiro Roca, Félix Bonne,
Nuestra total solidaridad sin reserva alguna para Vladimiro Roca, Félix Bonne,