LA ROCA - übersetzung ins Deutsch

• Felsen
• Fels
• Rock
• Gestein
• Roca
• der Felsbrocken
• der Hort
• die Bergart
• auf den Stein
• die Felswand
• der Rocher

Beispiele für die verwendung von La roca auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mujer de pie en la roca admirando la vista.
Frau, stehend auf einem Felsen, Ausblick.

Años, la roca de nuestra familia y el amor de mi vida, nuestra.
Jahren, der Felsen unserer Familie und die Liebe meines Lebens, unserer.

La roca es demasiado cauto
Der Rock ist sehr vorsichtig

¡La roca le golpeó en la nariz!
Der Rock schlug ihn auf die Nase!

El Hotel la roca siempre ha apoyado la política verde de la Municipalidad de Cavalese.
Das Hotel das Gestein hat immer die grüne Politik der Gemeinde Cavalese unterstützt.

La Roca de Cashel está situada en el condado de Tipperary.
Der Rock of Cashel befindet sich in der Grafschaft Tipperary.

Es obvio. La roca está en una montaña.
Natürlich, der Stein ist in einem Berg versteckt.

Olvida la roca, debemos irnos!
Vergiss den Geburtsstein! Wir müssen hier weg!

Será la roca más difícil de encontrar.
Das ist der am schwersten zu findende Stein.

Para compararlas con la roca en la que encontramos el fósil.
Ich vergleiche sie mit dem Gestein, in dem sich das Fossil befand.

Esta es la roca que contenía al Nanotyrannus.
Das ist der Stein, der den Nanotyrannus beherbergte.

Predecible Bart, siempre escoge la roca.
Bart ist so berechenbar, der nimmt immer Stein.

Nos llevamos los"verdes" usaremos una cuerda y escalaremos la roca.
Wir nehmen uns die Scheine, nehmen ein Seil und klettern die Felsen rauf.

Es hora de golpear la roca.
Es wird Zeit, auf den Felsen zu schlagen.

¿Qué hay con la roca?
Was ist mit dem Stein?

Ahora, entrégame la roca.
Jetzt gib mir den Stein.

¡No! Escribiré la historia en la roca.
Ich meißle die Geschichte in den Stein.

Bendícelo con la roca.
Segne ihn mit Stein.

lo agarran y lo ponen sobre la roca.
greifen sie es und werfen es auf den Stein.

Escribiré la historia en la roca.
Ich meißle die Geschichte in den Stein.