ROMANO - übersetzung ins Spanisch

• romano

Beispiele für die verwendung von Romano auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die Mitglieder des»Centro Académico Romano Fundación« aus Madrid,
a los miembros del «Centro Académico Romano Fundación» de Madrid,

meine verehrten Brüder Priester, einschließlich der Erkenntnistheoretiker-" Von Iota Unum nach Romano», noch das Volk Gottes antwortet:« Lode a te Amerio».
yo no digo mis venerables hermanos Sacerdotes, incluyendo epistemólogos-" Desde Iota unum según Romano», ni el pueblo de Dios responde:« Alabanza a ti Abd».

einschlieà lich der Erkenntnistheoretiker-" Von Iota Unum nach Romano», noch das Volk Gottes antwortet:« Lode a te Amerio».
yo no digo mis venerables hermanos Sacerdotes, incluyendo epistemólogos-" Desde Iota unum según Romano», ni el pueblo de Dios responde:« Alabanza a ti Abd».

wo sie die landschaftlich schöne Strecke mit Gruppo Storico Romano, dadurch gekennzeichnet, dass Sasso Caveoso wo sie die Szenen der Verkündigung akklimatisiert,
donde se establecerá la ruta escénica con Gruppo Storico Romano, en que Sasso Caveoso donde serán aclimatadas de las escenas de la Anunciación,

VATIKAN- Papst Benedikt XVI. beim Angelusgebet in Romano Canavese:"Die Vorsehung hilft stets demjenigen, der für das Gute arbeitet und sich für Gerechtigkeit engagiert; er hilft allen, die nicht nur an sich selbst denken, sondern an diejenigen, denen es schlechter geht als ihnen" Vatikanstadt(Fidesdienst)- Am Sonntag, den 19. Juli begab sich Papst Benedikt XVI. von Les Combes(Introd) im Aostatal, wo er einen Erholungsurlaub verbringt, nach Romano Canavese in der Diözese Ivrea.
VATICANO- Benedicto XVI reza el ángelus en Romano Canavese:" La Providencia ayuda siempre al que obra el bien y se compromete por la justicia; ayuda a quienes no piensan solo en sí mismos, sino también a quien está peor que ellos" Ciudad del Vaticano(Agencia Fides)- El domingo 19 de julio el Santo Padre Benedicto XVI ha dejado Les Combes(Introd), en Valle de Aosta, dónde está transcurriendo un período de descanso, y se ha traslado Romano C.

Francesco Saverio ROMANO Minister für Landwirtschaft,
Francesco Saverio ROMANO Ministro de Política Agraria,

ROMANO: Ihre Anschauungen waren vollkommen unterschiedlicher kultureller Prägung, das stimmt.
ROMANO: Sus visiones, es verdad, procedían de matrices y corrientes culturales completamente distintas.

ROMANO: Die Tatsache,
ROMANO: La identidad de la lengua,

ROMANO: Ich habe diesen Albtraum von Atomwaffen, die in die Hände der Terroristen fallen, schon immer für eine Instrumentalisierung gehalten,
ROMANO: Yo siempre he pensado que esta historia de la pesadilla de las armas nucleares en manos de los terroristas era una instrumentalización,

Die Gebrüder Romano.
Los hermanos Romano.

Wie geht's Romano?
¿Qué tal Romano?

Romano, wach auf.
Romano, despierta.

Rede von Romano Prodi.
Discurso del Profesor Romano Prodi.

Eröffnungsplenarsitzung, Romano Prodi.
Sesión Plenaria de Apertura, Romano Prodi.

Salvatore Romano ist weg.
Salvatore romano ya no está.

Rede von Romano Prodi.
Discurso de Romano Prodi.

Wer ist Ray Romano?
¿Quién es Ray Romano?

Da wären wir, Romano.
Aquí estamos, Romano.

Mr. Romano, Fräulein Olsen.
El Sr. Romano, la Srta. Olsen.

Echt scharf, Romano.
Muy elegante, Romano.