ROMANO - übersetzung ins Deutsch

• Romano
• Romanum
• römisch
• Römer
• umrechnen
• römischen
• römische
• römischer
• Römern

Beispiele für die verwendung von Romano auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cónsul romano derrotado en la batalla de Cannas.
Niederlage der Römer in der Schlacht von Cannae.

Romano(obispo de Rochester) siglo VII.
Romanus(Rochester), Bischof Romanus von Rochester 7. Jh.

Libio Severo, emperador romano de Occidente, posiblemente envenenado por Ricimero.
Theophilos Erotikos amtierte unter Kaiser Romanos III. möglicherweise als Protospatharios.

Usted ha sido citado por el Imperio Romano para crear el cielo en la tierra.
Sie wurden gerufen, die das römische Reich Himmel auf Erden zu erschaffen.

Pero más romano me siento como vuestro obispo.
Aber noch mehr wie ein Römer fühle ich mich als euer Bischof.

¿Cómo convertir entre número romano y número árabe en Excel?
Wie konvertiert man zwischen der römischen und der arabischen Nummer in Excel?

Jesús fue inventado- el imperio romano también fue inventado(!).
Der Fantasie-Jesus ist erfunden- Römisches Reich ist erfunden- ist auch nur Fantasie.

Desde el romano Caesar a muawiyah.
Aus dem Roman Caesar zu Muʿāwiya….

Combina lo Romano con la cocina mediterránea.
Er kombiniert die römische mit der Mittelmeerküche.

Un romano, Arrio el Joven,
Der Römer Arrius, der Jüngere,

¿olvidas que eres romano y yo sólo soy un judío?
V ergisst du, dass du ein Römer bist und ich nur ein Jude?

Romano dice que ama a Alemania.
Der Roman hat gesacht, er liebt Deutschland.

Un romano. Uno de las grandes familias italianas.
Einen Römer aus einer der großen Familien.

Tal es el deseo del senado y del pueblo romano.
Dies ist der Wille des Senats und des Volkes von Rom.

La diferencia entre un romano y un judío.
Der Unterschied zwischen einem Römer und einem Juden.

Es como algo Romano.
Das ist von den Römern abgeguckt.

¿Dónde está el romano?
Wo ist der Römer?

Porque confié en el honor de un romano.
Weil ich der Ehre eines Römers vertraute.

Subestimar al oponente es un rasgo romano, Agron.
Den Gegner zu unterschätzen, ist eine Eigenschaft der Römer, Agron.

Me preocupa el romano.
Ich traue dem Römer nicht.