ROM - übersetzung ins Spanisch

• rom
• rome
• roma

Beispiele für die verwendung von Rom auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich ließ ganz Rom absuchen.
Busqué por toda Roma.

Sie lebt in Rom und arbeitet an ihrem nächsten Roman.
Actualmente reside en Madrid y trabaja en sus proyectos musicales.

Hey, Rom wurde auch nicht an einen Tag gebaut.
Oye, el Roma de Tony no se construyó en un día.

Rom Basilica di Santa Maria Maggiore liegt nur 300 Meter vom Anwesen entfernt.
La basílica romana de Santa Maria Mayor está a solo 300 metros del establecimiento.

Rom. Mächtig
Habrá una Roma... poderosa,

Sein Herz gehört Rom, nicht England.
Su corazón está con Roma, no con Inglaterra.

einen Freund zu verraten oder Rom zu verraten?
traicionar a un amigo o a la misma Roma?

ehrbaren Dinge, die Rom jemals geschaffen hat!
todo lo bueno y decente construido por Roma!

Dies ist der Wille des Senats und des Volkes von Rom.
Tal es el deseo del senado y del pueblo romano.

Computer, Wartungstechniker Rom lokalisieren.
Ordenador, localice al técnico de mantenimiento Rom.

Diese Welt gehört Rom.
El mundo en que vives, es de los romanos.

Ich sage mir immer wieder, dass Odo Rom nicht verhaften lassen wollte.
Sigo pensando que Odo no quería arrestar a Rom.

Was zum Teufel ist in meinem Dorf los, dass Rom sich darum kümmert?
Qué puede estar ocurriendo en mi pueblo para Roma esté interesada?

Italien: In der italienischen Münzprägestätte in Rom werden Euro-Münzen verpackt.
Italia: Empaquetado de monedas en euros en la Fábrica de Moneda de Italia.

Hier in Rom?
Está en Florencia.

Einen Keil zwischen uns und Rom!
Alienando la relación de nosotros con Roma.

aber er hat Rom.
pero tiene la ciudad.

Dass Sie für Euch und Rom kämpften.
Pelearon por usted.- Y por Roma.

Ich brauche einen Durchsuchungsbefehl für jedes Bankschließfach in Rom.
¿Qué?-No lo es, quiero una orden para para cada caja fuerte de la ciudad.

Keiner der beiden Bischöfe erreichte jedoch Rom.
Ninguno de estos obispos fueron reconocidos por Roma.