SAAB - übersetzung ins Spanisch

• saab

Beispiele für die verwendung von Saab auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sechziger Jahren versuchten von der Geschäftsführung eingeführte Experimente in skandinavischen Ländern(unter anderem die Einführung von Gruppenarbeit bei Volvo und Saab in Schweden), Probleme des häufigen Belegschaftswechsels
con aclamados experimentos promovidos por la dirección en los países escandinavos, como la introducción del trabajo en grupo en Volvo y Saab en Suécia, superar los problemas de rotación

die Gesamtkosten betrugen ca. 18 Millionen Syrische Pfund, die Kosten für die Designerkleider von Elie Saab und Zuhair Murad, die extra von Europa nach Damaskus gebracht worden waren, mit inbegriffen.
el valor total-incluyendo el costo de la ropa diseñada por Elie Saab y Zuhair Murad traída de Europa hasta Damasco- equivalía aproximadamente a 18 millones de libras sirias.

So genehmigte die Kommission im Februar 2010 die von Schweden geplante und angemeldete Garantie zugunsten von Saab Automobile AB160, die es dem Unternehmen ermöglichen sollte, bei der Europäischen Investitionsbank(EIB) einen Kredit für ein Investitionsvorhaben von 1 Mrd. EUR aufzunehmen,
En febrero de 2010 la Comisión autorizó los planes notificados por Suecia de conceder una garantía que haría posible que Saab Automobile AB160 tuviese acceso a un préstamo del Banco Europeo de Inversiones(BEI)

Renault Steuerähnliche Abgabe in der Lederindustrie Saab Scania SA- Angers.
Tasas parafiscales para la industria del cuero Saab Scania SA, Angers.

die durch das skandalöse Verhalten des Gouverneurs Tarek William Saab und der rechtslastigen Chávista-Bürokratie resultierte.
conducta escandalosa del gobernador, Tarek William Saab, y el ala de derecha de la burocracia chavista,

Mit Qualität Saab Sauerstoff-Sensor, der kompakte 9-3 kommt mit einem neuen Faszie, dass strahlt die Mischung der Elemente aus der Aero X, die ausgestorben Subaru Impreza-basierte 9-2X, und die größeren 9-5: die Motorhaube, die ein in Form eines Hufeisens, die Abschnitt,
Con la calidad del sensor de oxígeno Saab, el 9-3 compacto viene con una nueva fascia que destila la mezcla de los elementos de la Aero X, la extinta Subaru Impreza basado en 9-2X,

SAAB, das, schreibend zu T5 liest.
SAAB que lee, escribiendo a T5.

Easy Share wählen Sie Werkzeug neue SAAB.
Herramienta fácil nuevo SAAB de la selección de la parte.

Easy Share wählen Sie Werkzeug neue SAAB.
Cuota fácil elegir SAAB nueva herramienta.

Er hat Extraadapter 2: SAAB und Opel.
Tiene adaptador adicional 2: SAAB y Opel.

John Gardner und SAAB 900 SAAB007 außerhalb des GRAND HOTELs mit Blick auf den Königspalast.
John Gardner y SAAB 900 SAAB007 afuera de GRAND HOTEL con vista al Palacio Real.

John Gardner und seine James Bond Books und SAAB 900 vor dem GRAND HOTEL mit Blick auf den Königspalast.
John Gardner y sus libros de James Bond y SAAB 900 fuera del GRAND HOTEL con vista al Palacio Real.

Das Ansehen und die Glaubwürdigkeit von SAAB wurden auf das Niveau anderer Bond-Vollblüter- Bentley,
El prestigio y la credibilidad automotriz de SAAB se elevaron a niveles compartidos por otros pura sangre de Bond:

Rheinmetall Canada liefert ISS in Zusammenarbeit mit SAAB AB in Schweden Rheinmetall kanadischer Tochtergesellschaft hat
Rheinmetall Canadá ofrece ISS en colaboración con Saab en Suecia subsidiaria de Rheinmetall canadiense tiene

Ihren Sachverstand wahren und ausbauen, insbesondere durch die Ausrichtung auf die Spitzentechnologie, am Aufbau eines europäischen Zulieferernetzes mitwirken, das die großen Auftraggeber wie Airbus, SAAB oder ATR wirksam unterstützen kann.
Mantengan y amplíen sus competencias, en particular centrándose en la alta tecnología, y participen en la construcción de una red europea de subcontratistas que pueda respaldar con eficacia a los grandes contratistas como Airbus, Saab, ATR,etc.;

A small ultrasonic transmitter to protect the SAAB from sabotage Ett litet ultraljud sändare för att skydda SAAB från sabotage Ein kleiner Ultraschallsender zum Schutz der SAAB vor Sabotage Ein kleiner Ultraschallsender zum Schutz der SAAB vor Sabotage.
A small ultrasonic transmitter to protect the SAAB from sabotage Ett litet ultraljud sändare för att skydda SAAB från sabotage Un pequeño transmisor ultrasónico para proteger el SAAB del sabotaje Un pequeño transmisor ultrasónico para proteger el SAAB del sabotaje.

Auto-Modelle von SAAB 9000 wurde in Großbritannien im Oktober 1985 in form einer fünf-Türer c shestnadcatiletnim Motor von 1985 cm 3,
Modelos de coches de SAAB 9000 fue introducido en el reino unido en octubre de 1985, en la forma

Das echte Gegenstück SAAB 900 Turbo wurde 1980 auf den Markt gebracht
La contraparte de la vida real, SAAB 900 Turbo, se lanzó en 1980

Alenia Aeronautica und SAAB, haben ihre neuen Waffen
Alenia Aeronáutica y SAAB que han probados sus nuevas armas

Saab verwendet Kolbenmotoren.
Y Saab usa motor de pistones.