SCHACH - übersetzung ins Spanisch

• ajedrez
• jaque
• raya

Beispiele für die verwendung von Schach auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Haben Sie mal Schach mit ihm gespielt?
¿Jugó al ajedrez con él alguna vez?

Unsere Partie Schach.
LA PARTIDA DE AJEDREZ.

Offensichtlich... liegt dir dreidimensionales Schach nicht.
Obviamente no eres la persona adecuada para el ajedrez tridimensional.

Dmitri hat ihm Schach beigebracht.
Dimitri le enseñó a jugar ajedrez.

Spielst du gern Schach?
¿Te gusta jugar al ajedrez?

Wir spielen doch samstags Schach, wenn ich auf der Erde bin.
Cada Sábado al menos cuando estoy en la Tierra, jugamos al ajedrez.

spielte er Schach mit einer mächtigen Hexe.
jugó a las damas con una bruja poderosa.

Schach wollte ich immer lernen.
Siempre quise aprender a jugar ajedrez.

Wie wäre es, wenn ich dir Schach spielen beibringe?
¿Qué tal si te enseño a jugar al ajedrez?

Er sprach Französisch und liebte Schach.
Hablaba francés y le encantaba jugar al ajedrez.

Ne gefährliche Kombination. Schach und Täuschung.
Es una combinación peligrosa, la del ajedrez y los estafadores.

Versteht ihr Jungs denn nicht, dass ich nicht Schach spielen soll?
¿No entendéis que no debo jugar al ajedrez?

Spielt hier jemand Schach?
¿Alguien aquí juega al ajedrez?

Habe dort viel Schach gespielt.
He jugado mucho a las damas allí.

Erinnerst du dich, wie wir Schach gespielt haben?
¿Recuerdas quién jugaba al ajedrez?

Als 13-Jähriger erlernte er Schach.
A los 13 años de edad, aprendió a jugar al Ajedrez.

Seit seiner Kindheit spielte er sehr gerne Schach.
Desde muy joven destacó en el juego del ajedrez.

Halte sie in Schach.
Mantenles en la bahía.

Kramnik ist einer der großen Champions im Schach.
Kramnik es uno de los verdaderos grandes campeones del juego.

hält Nahrungcravings in Schach.
mantiene los antojos de alimentos en la bahía.