Beispiele für die verwendung von Ajedrez auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su ilógico enfoque del ajedrez puede tener sus ventajas.
Pero sólo es un ajedrez.
Quizá le gane al ajedrez a su próximo capitán.
Vielleicht schlagen Sie Ihren nächsten Captain beim Schach.Los Turcos somos maestros del ajedrez.
Wir Türken sind Meister des Schachs.¿Parezco un chico que juega ajedrez?
Seh ich aus wie Es como el ajedrez.
Es ist wie beim Schach.De eso... de eso se trata el ajedrez.
Denn darum geht es beim Schach.No, inmóvil como la torre del ajedrez.
Nein, reglos wie das Schloss auf einem Schachbrett.Somos como las perritas en el tablero de ajedrez.
Wir sind wie Figuren auf einem Schachbrett.Suena como las fichas del ajedrez.
Klingt wie ein Schachspiel.Lo siento pero mañana no puedo ir a buscar a Julien al ajedrez.
Ich kann Julien morgen nicht vom Schach abholen.Me pediste que le enseñase ajedrez, le enseñé ajedrez. .
Es como el ajedrez.
Es ist sehr Schach-artig.Te ves como uno de esos jugadores de ajedrez... sólo más delgado.
Schmeiß dich ran, Mann. Du siehst aus wie ein Schachspieler. Nur dünner.Juntos, pondremos a un ejército contra otro, como si fuera ajedrez.
Zusammen stellen wir Armeen gegeneinander auf wie beim Schach.Papa llamó dos veces por el ajedrez.
Papa hat schon zweimal angerufen wegen dem Schach.¿O qué te parece el club de ajedrez?
Oder wie wäre es mit dem Schach Club?Necesito las manos libres para el ajedrez.
Brauche ¿Te gusta el ajedrez?
Stehst Du auf Schach?El médico me aconsejó que dejara el ajedrez.
Der Arzt hat mir geraten, die Finger vom Schach zu lassen.
