SCHATTEN - übersetzung ins Spanisch

• sombra
• tono
• shadow
• schatten
• sombras
• tonos

Beispiele für die verwendung von Schatten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ihren Schatten.
A su sombra.

Schatten 6, 7 und 10 wurden vom Strahl erfasst.
Shadows 6, 7 y 10 fueron atrapados por el rayo.

Jeden Heiden mit Kenntnis vom Schatten bringt ihr her.
Cualquier pagano encontrado con conocimiento de la Oscuridad será traído a mi para ser interrogado.

Und langgestrecktem Schatten.
En una extensa sombra.

Ihrem Schatten einen halben Tag lang folgen.
Sigue a tu sombra durante medio día.

Zwischen Licht und Schatten.
Entre la sombra y la luz.

Schatten ist ein improvisierter Independentfilm des US-amerikanischen Regisseurs John Cassavetes aus dem Jahr 1959.
Shadows es una película independiente estadounidense de 1959 escrita y dirigida por John Cassavetes.

Schatten im Licht.
Iluminaciones en la sombra.

Sein Licht wurde lediglich vom Schatten seines Vaters gedämpft.
Su luz fue simplemente apagada por la sombra de su padre.

Im Schatten des Königs.
Bajo la sombra del Líder.

Über 890 Stellplätze und Schatten für Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte.
Encima 890 parcelas y sombreado para caravanas, caravanas y tiendas de campaña.

Kehrt im Schatten zu operieren nicht in den Erbanlagen von unserer Gruppe zurück.
Operar en el asomo no entra en el patrimonio genético de nuestro grupo.

Es gibt einige Schatten an Treffpunkten.
Hay algunos matices en los puntos de encuentro.

Etwas Schatten und leicht uneben. Wohnmobile werden geduldet.
Ligeramente sombreado y ligeramente irregular… Las casas móviles son toleradas.

PC Schatten hohe Durchlässigkeit, Wetterbeständigkeit.
Transmisión de la cortina de la PC alta, resistencia de tiempo.

Zu hell Schatten wird eine düstere Wirkung.
Con demasiada sombra brillante creará un efecto deprimente.

Schatten wechselte Zeilen nur in sichtbaren Zellen.
Sombrear filas alternadas solo en celdas visibles.

Oder härtere, ausgeprägtere Schatten?
¿O unas sombras más fuertes y pronunciadas?

Schafft Schatten ab: Der Frei-Form-Polygonreflektor.
Olvídese de las sombras gracias al reflector poligonal de"forma libre".

Schatten spendend Grundstücke mit Rasen auf dem ganzen Campingplatz.
Parcelas con sombra y césped en la totalidad del camping.