SCHAUEND - übersetzung ins Spanisch

• mirando
• pareciendo

Beispiele für die verwendung von Schauend auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schauend rückseitig in der Zeit,
Pareciendo trasero en tiempo,

glänzen weiß und alle zu offensichtlich neu über dem restlichen Agora, schauend als viel wie ein Trümmerfeld als noch etwas an.
todo demasiado obviamente nuevo sobre el resto del agora, mirando como como un bomba-sitio como cualquier cosa.

die sehr erfahren sind, aber schauend, um mehr zu erlernen. Die….
a los del negocio que son muy experimentados pero mirando para aprender más. Estos grados se pued.

Der alte Mann steht, schauend versessen, aber mit einem far-away Anstarren,
El viejo hombre está parado que mira atento, pero con una mirada fija lejana,

gerade schauend in Richtung zum Kurs.
paralelo; todo mirando derecho hacia el curso.

Dorian sie einem starken nationalen Antipathy glaubte, mit Stolz rückseitig schauend, wie sie zur Vorwürde taten,
a quien como un dorian él sentía un antipathy nacional fuerte, pareciendo trasero con orgullo como él hizo a

Bloß schauend in einer flüchtigen Weise auf ihre großen körperlichen Eigenschaften,
Mirando simplemente de una manera precipitada sus grandes características físicas,

spooky schauendes Gebäude Victorian.
spooky de Victorian que miraba.

Diese sind wirklich großen schauenden Fotoabzüge- Papierqualität und tolle Farbe.
Estos son realmente grandes buscando impresiones fotográficas- papel de calidad y excelente color.

Senden Sie große schauende Newsletter und Erinnerung emails using WYSIWYG editor….
Enviar boletines informativos buscando grandes y recordatorio emails using WYSIWYG editor.

Großes schauendes Rezept; Ich komme bald versuchen!
Gran receta buscando; Voy a estar tratando pronto!

Dieser Hund sah erschrocken wie diese listige schauende Katze auf den Hals Doppelschlag ruhten!
Este perro parecía aterrorizada ya que este gato mirando astuta descansaba sobre su cuello doble golpe!

Sie sehen sofort einen volleren, natürlicheren schauenden Kopf des Haares,
Usted verá inmediatamente un jefe que mira más completo,

Ich bin die schauende Leere, die nur sich selbst wahrnimmt.
Yo soy ese vacío mirando y percibiéndose solamente a si mismo.'¡Ahh! Esto está.

Die auf das Meer schauende Emigrants Statue ist ein ergreifendes Denkmal an diesen schmerzhaften Zeitraum der schottischen Geschichte.
La Estatua a los Emigrantes, que mira al mar, es un emotivo monumento conmemorativo de este doloroso periodo de la historia escocesa.

Region der Benelux-Länder als ganzes, da alle drei Wappen einen nach heraldisch rechts schauenden Löwen zeigen, den Leo Belgicus.
cada nación constituyente posee un escudo de armas con un león rampante mirando a la izquierda Leo Belgicus.

schaute er-- definitiv ein"fischartiger schauender Platz" groß.
parecía grande-- definitivamente un"lugar que miraba a pescado".

Und ich bin diese schauende Leere, die nur sich selbst wahrnimmt!
Y Yo soy ese vacío que mira y se percibe solamente a si mismo.'¡Ahh!

erklärt die sich ergebende Zentralperspektive einer auf den Rhein hin schauenden Hildener Loreley.
explica la perspectiva central resultante de la"Loreley" de Hilden que mira hacia el Rin.

Autoser is easy to use, Es bietet alles was Sie brauchen, um große schauende Website Erstellen.
Autoser is easy to use, proporciona todo que lo necesario para crear grande web mira.