Beispiele für die verwendung von Scheich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Scheich Ahmed und der zukünftige Unternehmensführer Tim Clark werden in das Team von Flanagan aufgenommen.
El Sheikh Ahmed y Am Stadtrand hat Scheich Ilderim, bekannt im ganzen Osten, für seine feurig galoppierenden Araber seine Zelte errichtet.
En Korten Sollten wir nicht diesen"Scheich" festnehmen, um seine obskure Rolle zu untersuchen?
Besitzer Scheich Hassan, geritten von Iman, der Tochter des Scheichs. .
de la Corona" propiedad del jeque Hassan, cabalgado por la hija de Sheikh, Iman.Wurde er am 4. Januar 2006 nach dem Tode von Scheich Maktum bin Raschid Al Maktum| neuer Herrscher von Dubai.
Se convirtió en Es ist wichtig, dass das islamische Wissen von einem frommen Sunniten Scheich, die kenntnisreich der prophetischen Hinsicht gelernt.
Es esencial que el conocimiento islámico se aprende de un sheik sunita piadosa que tenga conocimiento de las formas proféticas.Herr Präsident! Es ist natürlich gut, dass der Europäische Rat die ungesetzliche Hinrichtung des Hamas-Führers, Scheich Jassin, durch Israel verurteilt.
Señor Presidente, la condena por parte del Consejo Europeo de la ejecución ilegal en manos de Israel del líder de Hamás, Sheik Yasin, resulta, a todas luces.Was Scheich Yusuf al-Qaradawi, der"spirituelle Berater" von dem katarischen Al-Dschasira
Algo que el«consejero espiritual» del canal qatarí al-Jazeera, el jeque Yusuf al-Qaradawi,Nach dem Tod des Emirs, Scheich Jaber al-Ahmed, im letzten Dezember
Recientemente, al morir el Emir Sheikh Jabir al-Ahmad,dem ältesten Teil 1648 gebaut von Scheich Abdul Wahab in Tablaoi
la parte más antigua construida por el jeque Abdul Wahab Tablaoi en 1648,Ein Gericht in Bangladesch hat ein Kautionsgesuch der ehemaligen Premierministerin Scheich Hasina zurückgewiesen, was bedeutet, dass sie verhaftet werden könnte, wenn sie in das Land zurückkehrt.
Un tribunal de Bangladesh ha rechazado la solicitud de libertad bajo fianza para el ex Primer Ministro Sheikh Hasina, en el sentido de que ella puede ser conducida a la cárcel cuando regresara a su país.Der älteste Sohn von Scheich Hassan Yousef,
El hijo mayor del jeque Hassan Yousef,Andere Terroristenführer, die seit dem 11. September in Pakistan festgenommen wurden- einschließlich Chalid Scheich Mohammed, der Nummer drei von Al-Qaida;
También se descubrió que otros dirigentes terroristas capturados en el Pakistán desde el 11 de septiembre de 2001-incluidos Jalid Sheij Mohammed, que ocupa el tercer puesto de mando de Al Qaeda;Scheich Ahmed kündigt an, dass die Regierung von Dubai 500 bis 600 Millionen US-Dollar in den neuen Terminal 3 investieren wird, der eine Kapazität von 20 Millionen pro Jahr hat.
El Sheikh Ahmed anuncia que el Gobierno de Dubái invertirá de 500 a 600 millones de dólares estadounidenses en la nueva Terminal 3, con capacidad para 20 millones de pasajeros al año.also es ihren Sheikh und Präsident Scheich Mujibur Rahman in deklariert 1971,
así lo declaró su jeque y presidente Sheikh Mujibur Rahman en 1971,der Gelehrte Jarir Tabari, Scheich der Interpretation.
el erudito Jarir Tabari, sheij de interpretación.Hussein Scheich al-Islam, Berater des Vorsitzenden des iranischen Parlaments (Madschles)für politische Angelegenheiten,
Hussein Sheikh al-Islam Consejero del Presidente del Majlis(Asamblea de Consulta Islámica),Die Tötung von Scheich Jassin war nicht die erste: es fanden 250 außergerichtliche Tötungen statt,
El asesinato del jeque Yasin no ha sido el primero:H. Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,gefolgt im selben Jahr von der Abdankung Königin Beatrix‘ von Holland, Scheich Al Thani von Katar,
seguida por la abdicaciónenese año de la reina Beatrizde Holanda, el jeque Al Thani de Qatar,
