JEQUE - übersetzung ins Deutsch

• Scheich
• Sheikh
• Sheich

Beispiele für die verwendung von Jeque auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Hablas con el tipo al mando, el jeque.
Man redet mit dem, der das Sagen hat, dem Scheich.

Necesitamos a alguien que haga lo que el jeque no quiere hacer.
Darum brauchen wir jemanden, der tut, was der Scheich nicht tut.

Me encontré una oportunidad de negocios con un Jeque. De la India.
Ich hatte ein geschäftliches Gespräch mit einem Scheich aus Indien.

Dos matones se han llevado al jeque y el dinero.
Zwei Ganoven. Sind mit dem Scheich und der Kohle abgehauen.

Lo que desearía saber es por qué buscó una audiencia… con el jeque.
Was ich wissen möchte, weshalb Sie überhaupt eine Audienz mit dem Scheich wollten.

Sólo queremos hablar con el jeque.
Wir wollen nur, mit dem Scheich sprechen.

¿Ha habido alguna señal del jeque?
Es gab kein Zeichen von dem Scheich?

Al jeque.
Den Scheich.

No han secuestrado al jeque.
Sie haben nicht nur den Scheich entführt.

Fueron a cenar con un jeque.
Dinner mit einem Scheich.

Esto realmente es la casa de un jeque!
Das ist wirklich das Haus eines Sheikh!

Hurghada, el Encanto la Ale el Jeque, Makadi Bey y Taba.
Churgada, den Scharm das Ale der Scheich, Makadi Bej und Taba.

Al igual que la kufiya de ese jeque oculta su cara a la cámara.
Genauso wie die Kufiya des Scheichs sein Gesicht vor der Kamera verbirgt.

Nunca se sabe con el jeque.
Bei dem Scheich weiß man nie.

Y también fui a cazar faisanes con el Jeque mientras estuve allí.
Und ich war auch auf Fasanenjagd mit dem Scheich, während ich dort war.

Díselo al jeque.
Erzähl das dem Scheich.

Para el jeque.
Für den Scheich.

Tengo un mensaje para el jeque.
Ich habe eine Nachricht für den Scheich.

El corcel del jeque.
Der Zuchthengst des Scheichs.

Está Al-Hattal, el campeón del jeque.
Wie Al-Hattal, der Hengst des Scheichs.