Examples of using Jeque in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy invitada del jeque Khalid.
I am a guest of Dheikh KhaIid.Como en el yate de placer de un jeque.
Like on a sheik's pleasure yacht. Thank you.No hay jeque.
There's no sheik.Es primo del jeque de Ras al-Jaima.
¿Que soy el socio del Jeque?
That I'm the sheik's associate?Creo que el Jeque estará conforme.
I think that will be okay for the sheik.Habla el Jeque.
This is the sheik.Éste es el harén del jeque.
This is the sheik's harem!El hospital lleva el nombre del jeque Mubarak Al-Kabeer Al-Sabah.
The hospital was named after Shiekh Mubarak Al-Kabeer Al-Sabah.Así que es un jeque del petróleo!
¿Por qué se parece el jeque a Philip?
Why is the sheikh Philip's double?Jeque Dr. Akrama Sabri- Presidente del Alto Consejo Islámico y predicador de la mezquita de Aqsa.
También conocen la fatwa dictada por el Jeque de Al-Azhar en Egipto,
You have heard the fatwa issued by the Shaykh of Al-Azhar in Egypt,Prueba de ello la tenemos en la fabulosa colección privada del jeque Faisal bin Qassim bin Faisal bin Thani, de Catar.
An example is the wonderful private collection of cheikh Faisal bin Qassim bin Faisal bin Thani of Qatar.El jeque que construyó este lugar desde la arena lo hizo en diez años
En una batalla campal que siguió, el jeque Ḥaydar y sus hombres fueron derrotados y asesinados.
In a pitched battled that ensued, Shaykh Haydar and his men were defeated and killed.Jeque: Un avión estrellándose contra un edificio alto estaba fuera de la imaginación de cualquiera.
SHAYKH: A plane crashing into a tall building was out of anyone's imagination.Fitzharris Price representa los bienes del jeque en este país incluidas una cantidad de propiedades en Escocia.
Fitzharris Price represent the sheikh's assets in this country, including a number of estates in Scotland.Que el sastre del jeque me haya seguido por Londres con un dispositivo de medición satelital?
The idea of the sheikh's tailor tracking me across London with some kind of satellite measuring device?Bueno, el lenguaje del jeque tiene cierta tendencia al misticismo,¿no cree?
Well, the sheikh's English has a certain tendency towards the mystical, don't you think?
