Examples of using Jeque zayed in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bajo el liderazgo de el Jeque Zayed Bin Sultan A el Nahyan,
prudente posición adoptada por los Emiratos Árabes Unidos desde los tiempos del Jeque Zayed Bin Sultan Al Nahyan,
judicious stance adopted by the United Arab Emirates since the era of Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan,El Departamento de Estado de los Estados Unidos presentó una"sugerencia de interés" en el sentido de que se redujera al mínimo"cualquier intrusión en la dignidad del cargo del Jeque Zayed" y expresando que"los Estados Unidos suponen
The United States Department of State filed a"suggestion of interest" that"any intrusion on the dignity of Shaikh Zayed's office" be minimized and that"the United StatesTambién ha financiado la construcción del hospital Jeque Zayed, en Ramallah, lo que contribuirá a aliviar el sufrimiento del pueblo palestino
It also financed También quiero exhortar a la República Islámica de el Irán a que responda favorablemente a la iniciativa pacífica lanzada por Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan,
I wish also to call upon the Islamic Republic of Iran to respond favourably to the peaceful initiative launched by His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan,Descanse en paz el alma del Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan.
May the soul of Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan rest in peace.El Jeque Zayed gobernó su nación con un sentido de liderazgo y tolerancia ejemplar.
Sheikh Zayed lead his nation with exemplary leadership and tolerance.El Palacio del Jeque Zayed, el primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos.
Palace of Sheikh Zayed, the first president of the UAE.El Jeque Zayed será recordado por su sabia dirección,
Sheikh Zayed will be remembered for his wise direction,Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan al-Nahyan Jefe de Estado de los Emiratos Arabes Unidos.
His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, President of the United Arab Emirates;El Jeque Zayed fue un líder firme
Sheikh Zayed was a strongHomenaje a la memoria de Su Excelencia el Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan,
Tribute to the memory of His Excellency Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan,Es hijo del Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan,
He is a son of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan,Su hermano, el jeque Zayed bin Sultán Al Nahayan,
His brother, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan,A sesión plenaria Homenaje a la memoria de Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan al-Nahyan,
Th plenary meeting Tribute to the memory of His Highness Sheikh Zayed bin Sultan al-Nahyan,El Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan tenía ya casi 90 años cuando falleció
Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan was nearly 90 years old when he passed on,En lo que respecta a los métodos de gobierno de su país, el Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan hizo una vez esta gran reflexión.
Regarding his governing methods in his country, Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan once expressed the following great insight.Con el tiempo, el Jeque Zayed ganó el reconocimiento de su región como un gran estadista,
Over time, Sheikh Zayed won the recognition in his region as a great statesman,Durante esa etapa, el Jeque Zayed desempeñó un papel principal en la formación del Consejo de Cooperación del Golfo, que se estableció oficialmente en 1981.
During that time, Sheikh Zayed played a major role in the formation of the Gulf Cooperation Council, which was officially established in 1981.Antes y después de su visita a la región el Sr. Brahimi fue recibido por el Presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el Jeque Zayed bin Sultán al-Nahyan.
Before and after his visit to the region, Mr. Brahimi was received by the President of the United Arab Emirates, Sheikh Zayed bin Sultan al-Nahyan.
