SCHNARCH - übersetzung ins Spanisch

• ronquido

Beispiele für die verwendung von Schnarch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Tom schnarcht.
Tom está roncando.

Gloria schnarcht wie ein Wasserbüffel.
Gloria está roncando como un cerdo.

Schnarchen ist auch ein Problem für die Jugend.
El roncar es también un problema para los jóvenes.

Wallander schnarcht.
EL RONCA DISCRETAMENTE.

Schnarcht der König vielleicht?
¿El rey ronca, quizás?

Deinem Schnarchen nach zu urteilen bist du'n echter Theaterfan.
A juzgar por los ronquidos, debo suponer que adoras el teatro.

Ich höre meinen Gatten schnarchen!
¡Mi esposo está roncando!

Ja. Er schnarcht bereits.
Sí, él ya está roncando.

Sie ist dünn, hat traurige Augen, schnarcht und schläft wie ein Mensch.
Es flaca, tiene ojos tristes ronca y duerme como una persona.

Dein Vater schnarcht.
Tu padre ronca.

Oma schnarcht.
La abuela ronca.

Du weißt ja, was du tun musst, wenn Opa schnarcht.
Bueno. Ya sabes qué hacer cuando ronca el abuelo.

Du solltest lieber schnarchen lernen!
¡Más vale que aprendas a roncar!

Schon spannend, dass meine Ehrendame lauter schnarcht als mein Mann.
Nunca creí que mi dama de honor roncaría más fuerte que un hombre.

Ich habe so getan, als würde ich schlafen und er schnarcht schon.
Pretendí estar dormida y él ya está roncando.

Mein Hemd schnarcht nicht.
mi camisa no ronca.

Mein neuer Mitbewohner schnarcht.
Mi nuevo compañero de cuarto ronca.

Tom schnarchte, dass die Wände wackelten.
Tom hacía temblar las paredes con sus ronquidos.

Tom schnarcht.
Tom ronca.

Außerdem schnarcht dein Vater wieder.
Además, tu padre está roncando otra vez.