SCHOCK - übersetzung ins Spanisch

• shock
• choque
• conmoción
• golpes
• sorpresa
• descarga
• impacto
• anafiláctico
• choques
• golpe
• shocks

Beispiele für die verwendung von Schock auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Stark genug für Herzinfarkt oder anaphylaktischen Schock.
Tan fuerte como para producir un choque anafiláctico o una trombosis.

Schock ist eine Art Schlaf.
La conmoción es un tipo de sueño.

Gedächtnisschwund, synaptischer Schock.
Pérdida de memoria shock sináptico.

Er hat immernoch nen Schock.
Sigue en shock.

Mit Worten kann man nicht beschreiben, welchen Schock man erlitt.
Las palabras no pueden describir el shock que sufrían las personas.

Das wird vielleicht ein scheiß Schock für dich sein, Angel.
Éste puede ser un maldito shock para ti, Ángel.

Synaptischer Schock?
¿Un choque sináptico?

Aber stell dir seinen Schock vor, wenn er herausfindet, dass er reingelegt wurde.
Pero imagina el shock cuando descubra que se la hemos jugado.

Sie starb am Schock durch die Schmerzen, nicht durch die Wunden.
Murió a causa de un shock debido al dolor, no por las heridas.

Freezer taumelte vom Schock, während Cooler sich wütend auf den Eindringling stürzte.
Freezer escupió de la conmoción, mientras que Coola se apresuro furiosamente hacía el Namekiano.

Schock vermeiden und das Produkt fallen lassen.
Evita los golpes, cayendo el producto.

Schock vermeiden und das Produkt fallen lassen.
Evite chocar, cayendo el producto.

Beseitigt Schock und Überspannungsspitzen.
Elimina los golpes y de sobre-voltaje picos.

Besonders Schock und Druckwellen.
Especialmente los golpes y las ondas de presión.

Diese schnelle Auflösung gibt den Tamar Schock Chlor Desinfektionsmittel Granulat enorme Kraft.
Esta rápida disolución le otorga al cloro choque Tamar granulado un enorme poder desinfectante.

Dieser Schock war wichtig, sehr wichtig.
Ese susto es muy importante.

Sie sind in Schock und suchen nach einem Platz, um es zu setzen.
Estás en estado de shock y buscas cómo descargarte.

Bei solchen Missionen lösen wir fast immer Schock und Angst aus.
Casi siempre reaccionan con pánico y estupor en estas misiones.

Ziemlicher Blutverlust und Schock.
Perdió sangre y está en shock.

Sie stehen unter Schock, Mulder.
Estás helado.- Está en estado de shock, Mulder.