SCHRECKLICHEN - übersetzung ins Spanisch

• terrible
• horrible
• espantoso
• atroces
• horrendo
• aterradoras
• tremendos
• temibles
• horrorosa
• horriblemente
• terriblemente

Beispiele für die verwendung von Schrecklichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und... wie bist du bei dem schrecklichen Italiener gelandet?
Entonces,¿cómo terminaste con ese terrible italiano?

Ich sollte meinen Ärger nicht an dir oder dem Schrecklichen Brandon auslassen.
No debería descargar mi enojo sobre ti o scary Brandon.

Was soll ich mit der schrecklichen Burton-Cox tun?
¿Qué debo hacer con la horrible Burton-Cox?

Schützen Sie die Pagoden und Explosion entfernt an diese schrecklichen Bestien.
Proteger las pagodas y la explosión de estas terroríficas bestias.

tötet alle soulredeemer schrecklichen Monstern auf unser Land zu retten.
matar a todos los monstruos horripilantes para ahorrar nuestra tierra.

Millionen von Bürgern leben unter schrecklichen Bedingungen.
Millones de personas viven en condiciones lamentables.

Was hast du bei diesem schrecklichen Mann gemacht?
¿Qué hacías hablando con ese hombre tan horrible?

Schade, dass es unter solch schrecklichen Umständen ist.
Lamento que sea en estas circunstancias tan horribles.

Ein Museum gedenkt dem schrecklichen Tag.
Un museo para conmemorar ese horrible día.

Sie waren nicht zu brutal auf dem schrecklichen Schiff?
¿No fueron muy severos en ese horrible barco?

Nein, du warst in einem schrecklichen Zustand.
No, eras tú el que estaba en ese estado.

Jetzt lebe ich in diesem grässlichen Raum... mit diesen schrecklichen Maschinen, allein.
Ahora vivo en esta habitación fea con estas máquinas feas, sola.

Ich halte dich am Leben, aber wenn du diesen schrecklichen, orangenen Schal trägst,
Te mantendré con vida, pero si llevas ese horrible pañuelo naranja,

die in einem Labor erwachte und mÃ1⁄4ssen diesen schrecklichen Insel zu entkommen.
debe escapar esta horrible isla.

Ihre Hilfe hat uns während dieser schrecklichen Zeit stark gemacht, und Ihr Beistand war eine große Inspiration, als wir sie am dringendsten benötigten.
Vuestra ayuda nos hizo fuertes durante ese espantoso momento y vuestra asistencia fue una grandiosa inspiración cuando más la necesitábamos.

mit Macheten verletzt und unter schrecklichen Umständen hingerichtet wurden.
golpearon con machetes y ejecutaron en condiciones atroces.

In Anwesenheit von dieser schrecklichen Verschlechterung brachte seine Vorgesetzten ihn, den berühmten Arzt, Doktor Murri sehen.
En presencia de este deterioro espantoso sus superiores lo llevaron a ver el famoso médico, doctor Murri.

Ich fordere die Kommission auf, besondere Maßnahmen zur Verhinderung dieses schrecklichen Verbrechens und zur Bestrafung der Täter zu ergreifen.
Pido a la Comisión que adopte medidas especiales para evitar este horrendo delito y para castigar a sus autores.

sind nicht die schrecklichen Alien Monster mutierte von heute mit vielen Spielen für Erwachsene und Kinder gesättigt.
no el mutante horrible monstruo alienígena de hoy están saturados con muchos juegos para adultos y niños.

seitdem geborenen Kinder leiden noch immer unter schrecklichen Verletzungen, Beschwerden und Behinderungen.
entonces aún sufren discapacidades, síntomas y heridas atroces.