SECTOR - übersetzung ins Spanisch

• sector

Beispiele für die verwendung von Sector auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

der Regierung Nicaraguas zur Umsetzung des Förderprogramms für den Bildungssektor Programa de Apoyo al Sector Educación en Nicaragua, PROSEN.
el Banco Mundial y el Gobierno de Nicaragua para la implementación del Programa de Apoyo al Sector Educación en Nicaragua PROSEN.

Bad Sector in Hard Disk-
Sectores defectuosos en el disco duro-

Der Training Sector möchte sich auch bei den Mitarbeitern der Delegationen der Europäischen Kommission in den Ländern,
El sector de la formación desearía asimismo dar las gracias, por su asistencia

Initiative for establishing a Unit for Cooperation of the Government and the civil sector in Republic of Macedonia,
Initiative for establishing a Unit for Cooperation of the Government and the civil sector in Republic of Macedonia,

DVV International ist Mitglied der Education Sector Working Group, in der das Bildungsministerium und alle wichtigen nationalen
DVV International es miembro del Grupo de Trabajo del Sector de la Educación, dentro de cuyo marco el Ministerio de Educación,

Dann werden sector count und sector size dem Befehl dd übergeben, um die passende Anzahl von Bytes von dem Medium zu lesen und der Datenstrom wird an das entsprechende Prüfsummenprogram weitergeleitetmd5sum, sha1sum.
Entonces el contador de sector y el tamaño del sector se pasan a dd para leer el número apropiado de bytes desde el medio óptico y la corriente de bytes se encauza hacia la herramienta de suma de comprobación correspondiente(md5sum, sha1sum,etc).

Sector der Exposition zu einer schweren Krise führte zum Rückgang der Unternehmensgewinne
La exposición al sector a una grave crisis llevó a la declinación en las ganancias corporativas

Vom europäischen Forstsektor wurde die"Forest-based sector tech­nology platform" ins Leben gerufen, deren Forschungsprogramm in hohem Maße auch auf Forschung
El sector forestal europeo ha creado la denominada"Plataforma tecnológica del sector forestal", en cuyo programa también se hace gran hincapié en la investigación

vulnerabilities in the financial sector and labour market adjustment.
la existencia de debilidades en el sector financiero y el ajuste del mercado laboral.

etwa Social Enterprises(SE) und Social Sector Organisation(SSO) positiv entwickeln können.
fondos de inversión social, como las empresas sociales y las organizaciones del sector social.

private sector debt and government debt.
la deuda del sector privado y la deuda pública.

adaptando el sector al cambio climático.
adaptando el sector al cambio climático.

von aeris, wie du in sector 8.
al igual que en el sector 8.

Über diese Regelung erhalten jene Banken staatliche Hilfen, die infolge des im Rahmen der Gemeinsamen Absichtserklärung(‚Memorandum of Understanding on Financial Sector Policy Conditionality' /MoU) derzeit durchgeführten Stresstests einen kurzfristigen Kapitalbedarf haben.
El plan proporcionará ayuda estatal a los bancos que necesiten financiar sus necesidades de capital a corto plazo tras la prueba de resistencia llevada a cabo de acuerdo con el Memorándum de Acuerdo sobre condicionalidad de la política del sector financiero.

Die Mitglieder des Training Sector der GD Gesundheit
El sector de la formación de la Dirección General de Sanidad

Dhaka, House 13, Road 06, Sector 01, Uttara Model Town Hostel- Bangladesh Travel Homes führenden Reiseveranstalter mit einem eigenen Budget Hostel, organisieren von japanischen Verwaltung eigenen Japanenes Restaurant, Tourist Hotel,
Dhaka, House 13, Road 06, Sector 01, Uttara Model Town Albergue- Bangladesh Viajes Tour Operador principal de Casas con su propio presupuesto por organizar albergue japonés gestión propia Japanenes restaurante,

Todos los actores del sector saben que la feria Iberflora,
Todos los actores del sector saben que la feria Iberflora, el gran evento profesional

Since the beginning of the present decade the road haulage sector together with other sectors has been faced with the problem of a general economic recession,
Since the beginning of the present decade the road haulage sector together with other sectors has been faced with the problem of a general economic recession, a situation which in certain

con un gran impacto económico para el sector turístico y resto de los sectores productivos en general”.
movimiento de personas de la Comarca, que potenciará y de qué manera, la movilidad de las personas, con un gran impacto económico para el sector turístico y resto de los sectores productivos en general”.

de racionalización del Sector Público y otras medidas de reforma administrativa que ha aprobado el Gobierno de Rajoy.
en línea con la Ley 15/2014, de 16 de septiembre, de racionalización del Sector Público y otras medidas de reforma administrativa que ha aprobado el Gobierno de Rajoy.