SEGMENTIERUNG - übersetzung ins Spanisch

• segmentación
• segmentar

Beispiele für die verwendung von Segmentierung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

dämmt Bedrohungen durch Segmentierung und Verschlüsselung ein und lernt im Laufe der Zeit eigenständig dazu.
que detecta la intención, mitiga las amenazas a través de la segmentación y la encriptación, y aprende de ello.

es ist möglich durch die verwendung einer effektiven Methode bekannt als E-Mail Listen Segmentierung.
es posible mediante el uso de una técnica eficaz que se conoce como la segmentación de lista email.

Diese Kampagnen laufen kontinuierlich und bauen auf Segmentierung(etwas, das wir später ansprechen werden).
Estas campañas suelen estar activas continuamente y dependen de la segmentación(algo que mencionaremos más adelante).

sich an neue Bedrohungen anpasst und sich selbst durch Segmentierung und Verschlüsselungsfunktionen schützt.
se adapte a nuevas amenazas, a la vez que se protege mediante la segmentación y el cifrado.

E-Mail Befragungen und Umfragen können Ihnen eine neue Einsicht in Ihre Kontaktlisten geben, und Sie zu einer besseren Anzielung und Segmentierung Ihrer E-Mail führen.
Sondeos de Email y encuestas en línea pueden darle una nueva visión de sus listas de contactos y llevar a una mejor segmentación y enfoque de Emails.

Drittens: Schafft Affirmative Action in manchen Fällen nicht eine neue Art rigider Segmentierung, die genau jene Bürgergesellschaft zerstört, die sie eigentlich schaffen sollte?
Tercero,¿acaso la acción afirmativa está produciendo en algunos casos una nueva clase de segmentación rígida que destruye la sociedad civil que debía crear?

globalisierte Märkte und Segmentierung geprägt ist, entsteht ein stärkerer Kooperationsbedarf. Dies betrifft das
mercados globalizados y segmentación hacen que la necesidad de coordinación sea cada vez más importante,

Segmentierung wird verwendet,
Segmentación se utiliza para comparar,

einfachere Methode zur Sicherung und Segmentierung Ihres Netzwerks sowie zur Erstellung von Richtlinien.
sencilla de proteger y segmentar su red y crear políticas.

Wenn Sie die Vorteile von Listen Segmentierung in Anspruch genommen haben,
Si usted ha tomado ventaja de la segmentación de la lista, puede duplicar su email

angefangen mit Trennung von Kontakten, welche die meisten Produkte kaufen, bis hin zur Segmentierung der Liste basierend auf Haushaltseinkommen und Kaufkraft.
desde dividir los contactos que compran la mayoría de los productos hasta segmentar tu lista basado en seguimiento de enlaces o capacidad de compra.

Sitecore XP auf und richten Sie Personalisierung, Segmentierung, Ereignisse und Ziele für die Seiten auf dieser Website ein, anhand derer Sie personalisierte Erlebnisse verfolgen und bereitstellen.
donde puede configurar la personalización, segmentación, eventos y objetivos para las páginas del sitio externo a Sitecore que utiliza tanto para supervisar como para ofrecer experiencias personalizadas.

Das große Geschenk für die Vermarkter ist die Gelegenheit einer genaueren E-Mail Segmentierung für spezielle Angebote, Aktionen und Rabatte für Verizon- Anwender in Ihrer Gegend.
La lección importante para los marketers es la oportunidad para la segmentación del email para que sea más preciso para elaborar ofertas especiales, promociones y descuentos para los usuarios de Verizon en el área.

zahlreiche Vertriebsaspekte neu zu gestalten- von Marketingstrategien und Segmentierung über Incentives für Berater bis hin zu ökonomischen Produktaspekten.
aspectos de la distribución, desde las estrategias de marketing y la segmentación hasta los incentivos de asesores y economías de productos.

nachrichten und erweiterte Segmentierung in einem einzelnen Tool ermöglichen Ihnen die einfache Implementierung von Marketingkampagnen und die Überwachung derer Auswirkungen.
mensajes de inserción y la segmentación avanzada dentro de una única herramienta le permite implementar fácilmente campañas de marketing y supervisar su impacto.

Verstärkung, Segmentierung und so weiter, Darstellungsschicht
amplificación, segmentación y así sucesivamente,

die erstellung eines Sende- Zeitplan der für Sie oder Ihr Unternehmen funktioniert, Segmentierung nach Demographie und die Gefahren der gekauften E-Mail Listen.
encontrando una programación de envío que funciona para usted o su empresa, segmentando mediante características demográficas y los peligros de comprar listas.

Das System weist hohe berufliche Mobilität, geringe Segmentierung, mäßig intensive Berufsausbildung,
Muestra una alta movilidad laboral, una segmentación reducida, una intensidad moderada de formación profesional,

Eine Weise um effektive Segmentierung zu entdecken, ist näher in das Benehmen Ihrer Liste zu schauen,
Una manera de descubrir la segmentación efectiva es mirar más de cerca el comportamiento de su lista:

u.a. die Konzentration und Segmentierung im Einzelhandel und im Vertriebssektor in der EU untersuchen
incluidas la concentración y la segmentación del mercado en los sectores minorista y de distribución en la UE