SEILBAHN - übersetzung ins Spanisch

• teleférico
• funicular
• tirolina
• telecabina

Beispiele für die verwendung von Seilbahn auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Unterkunft befindet sich 1,3 km von der Schladminger Tauern Seilbahn und 300 m von der Hauser Kaiblingbahn 8er entfernt.
El alojamiento se encuentra a 1,3 km de Schladminger Tauern Seilbahn y a 300 metros de Hauser Kaiblingbahn 8er.

Bei guten Schneeverhältnissen können Sie direkt vom Hotel zur Seilbahn und von der Skipiste bis zum Hotel fahren.
Cuando la nieve está en buenas condiciones, se puede esquiar directamente desde el hotel hasta el teleférico y desde la pista hasta el hotel.

Sie in weniger als 2 Minuten direkt zur Seilbahn ins Skigebiet Ladis-Fiss-Serfaus.
en menos de 2 minutos, a los remontes de la estación de esquí de Ladis Serfaus-Fiss.

liegt in den Bergen, eine 5-minütige Fahrt von Seilbahn Hochsöll und 9 Autominuten von Brandstadlbahn entfernt.
a apenas 5 min en coche de Teleférico de Hochsoell y a 9 de Teleférico de Brandstadl.

Skilifte und Seilbahn sind 150 m vom Haus entfernt.
mientras que los telesillas y el teleférico están a sÃ3lo 150 metros.

liegt in den Bergen, eine 1-minütige Fahrt von Seilbahn Fieberbrunn und 9 Autominuten von Freizeitpark Familienland entfernt.
a apenas 1 min en coche de Teleférico de Fieberbrunn y a 9 de Freizeitpark Familienland.

liegt in den Bergen, eine 4-minütige Fahrt von Seilbahn Hochsöll und 8 Autominuten von Brandstadlbahn entfernt.
a apenas 4 min en coche de Teleférico de Hochsoell y a 8 de Teleférico de Brandstadl.

Das Hotel befindet sich neben der blauen Tramlinie, welche Sie per Seilbahn bis zum Berg Tibidabo hochbringt.
El hotel también está cerca del Tram Blau que le lleva al teleférico que va hasta el Tibidabo.

Muglin und Kurintar, wo Nepals erste Seilbahn in den Manakamana-Tempel einfährt.
Muglin y Kurintar, donde el primer teleférico de Nepal se une al Templo de Manakamana.

liegt in den Bergen, eine 4-minütige Fahrt von Seilbahn Hochsöll und 8 Autominuten von Brandstadlbahn entfernt.
a apenas 4 min en coche de Teleférico de Hochsoell y a 8 de Teleférico de Brandstadl.

liegt in den Bergen, eine 10-minütige Fahrt von Seilbahn Hochsöll und Brandstadlbahn entfernt.
a menos de diez minutos en coche de Teleférico de Hochsoell y Teleférico de Brandstadl.

ein Restaurant mit saisonaler italienischer Küche befindet sich das Hotel Rarnerhof 10 Minuten zu Fuß entfernt von Seilbahn Baron LRE.
un restaurante de cocina italiana de temporada, el Hotel Rarnerhof se encuentra a 10 minutos a pie de Raron LRE tranvías.

Im Winter bringt Sie der kostenfreie Skibus direkt vom Hotel zur Seilbahn.
En invierno, un autobús de esquí gratuito lleva directamente desde el hotel hasta el teleférico.

Hotel Nur 10 Gehminuten außerhalb des Ortszentrums von Courmayeur bietet Ihnen das Gran Baita Hotel& Wellness einen kostenfreien Shuttleservice zur Seilbahn Dolonne.
El Gran Baita Hotel & Wellness está situado a 10 minutos a pie del centro de Courmayeur y ofrece servicio de traslado gratuito al teleférico de Dolonne.

Tag 04: Nach dem Frühstück Wanderung zum Manakamana Tempel oder mit der Seilbahn(Seilbahn ist optional),
Día 04: Después del desayuno caminata al Templo de Manakamana o en teleférico(el teleférico es opcional)

Panorama Seilbahn, Wandern und Klettern-Gletscher,
van desde mini-golf, teleférico panorámico, senderismo

Abgesehen von der über Hundertjahre alte Seilbahn, die uns auf dem Hügel bringt,
A excepción de la ultra centenaria funicular que va hasta la colina,

La Faito Seilbahn es ist eine Bifune-Pflanze zu gehen
La Teleférico Faito es una planta bifune ir

Unvergessliche Fahrt mit DinoExpres, 311 m lange Seilbahn DinoBike, riesengroßer Quetzalcoatlus mit Nest,
Inolvidable paseo en DinoExpress, funicular de 311 m de largo,

Lage: Das Hotel liegt nur wenige Blocks entfernt von der Powell Street, Seilbahn, Nob Hill
Ubicación: Situado a pocas cuadras de la calle Powell, Teleférico, Nob Hill y Union Square, el hotel Vertigo