FUNICULAR - übersetzung ins Deutsch

• Standseilbahn
• Seilbahn
• der Drahtseilbahn
• Funicular
• Skytram
• Funicolare
• Seilbahnstation

Beispiele für die verwendung von Funicular auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El funicular de la Ciudad Alta es el transporte público organizado de viajeros más antiguo de Zagreb.
Die zur Oberstadt führende Standseilbahn ist das älteste Verkehrsmittel des öffentlichen Verkehrssystems in Zagreb.

La Funicular de Montesanto unifica las horas de trabajo
La Montesanto Seilbahn Vereint Arbeitszeiten

Sobre toda la extensión del funicular, es final de la colina se abren los panoramas admirables.
Auf der ganzen Ausdehnung der Drahtseilbahn, und es ist vom Hügel endlich es Г¶ffnen sich die bemerkenswerten Panoramen.

Este funicular posee asimismo una peculiaridad que le destaca con respecto a otros funiculares de la época.
Diese Seilbahn besitzt außerdem eine Besonderheit, die sie von anderen Seilbahnen der Epoche unterscheidet.

Este funicular ofrece una espectacular vista panorámica de la montaña de Montserrat, a 1.000 m sobre el nivel del mar.
Diese Standseilbahn bietet einen spektakulären Panoramablick auf den Montserrat, 1.000 m über dem Meeresspiegel.

Oficialmente llamado"100 Street Funicular and Frederick G. Todd Lookout", esta infraestructura de la ciudad de Edmonton es la primera de su tipo en el paà s.
Die Infrastruktur von Edmonton City ist die erste ihrer Art im Land. Sie trägt den Namen"100 Street Funicular" und"Frederick G. Todd Lookout".

teleférico(telesilla) y funicular(cabina).
Sessellift und Seilbahn.

Cortina ligera para ascensor & coche Funicular.
Aufzug& Standseilbahn Auto-Lichtvorhang, Lichtvorhang für Aufzug& Standseilbahn Auto.

Además, del mar o del funicular casi todo de ellos son visibles.
Im Гjbrigen, vom Meer oder von der Drahtseilbahn fast aller aus ihnen sind sichtbar.

Transporte: Funicular Montjuïc- puedes coger el tren funicular Montjuïc en la estación de metro Paral-lel.
Beförderung: Funicular de Montjuïc- Sie können den Funicular de Montjuïc(die Zahnradbahn) an der Metrostation Paral. lel nehmen.

El funicular es cuando me desnudo y me paro en la cama
Skytram ist, wenn ich nackt auf dem Bett stehe,

A sÃ3lo unos pasos del paseo del lago, el albergue juvenil de Montreux se encuentran a 400 metros al sur de la estaciÃ3n de tren de Montreux-Territet y Funicular.
Nur ein paar Schritte von der Uferpromenade entfernt, kann das Youth Hostel Montreux 400 m südlich der Montreux-Territet Bahnhof und Seilbahn entfernt gefunden werden.

único ascensor polanco, serca de funicular.
einzigartige Polanco Lift, Standseilbahn von serca.

Coge el funicular para subir al Parque de Montjuïc
Nehmen Sie die Zugseilbahn Funicular zum Montjuïc Park und Sie werden Barcelona

En las inmediaciones se encuentra la estación de metro de Piazza Amedeo y el funicular de Chiaia, y en 20 minutos se puede llegar a Castel dell'Ovo.
In unmittelbarer Nähe liegt die Metrostation Piazza Amedeo und Seilbahnstation von Chiaia, in 20 Minuten können Sie dann Castel dell'Ovo erreichen.

Se puede llegar fácilmente desde la estación de Paral·lel, con el funicular y el teleférico.
Der Montjuïc ist leicht ab der U-Bahn-Haltestelle Paral·lel, per Schwebe- oder Standseilbahn zu erreichen.

los dos gritamos"funicular.
brüllen wir beide Skytram.

Funicular central, parada en Piazzetta Duca d'Aosta(cerrado en este momento, 2016 de diciembre).
Central Funicular, Haltestelle Piazzetta Duca d'Aosta(im Moment geschlossen, Dezember 2016).

en coche al restaurante Funicular, donde tendrá una cena de bienvenida.
Fahrt zum Restaurant Funicular, wo Sie ein Willkommensessen erhalten.

El Funicular conduce del medio del Malecón(sobre los amarraderos para las motonaves de las lГ neas locales) a la colina de Darsan.
Führt die Drahtseilbahn von der Mitte der Uferstraße(über den Anlegestellen für die Motorschiffe der lokalen Linien) auf den Hügel Darsan.