SEITLICH - übersetzung ins Spanisch

• lateral
• lado
• lateralmente
• costado
• costados
• laterales
• lados

Beispiele für die verwendung von Seitlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Band logato seitlich angewendet.
La cinta con el logotipo lateral aplicada.

Seitlich elastisch, durch doppeltes Gummi sorgt es für noch mehr Bewegungsfreiheit.
Elástico en los lados gracias a una goma doble para una mayor libertad de movimientos.

Es ist seitlich scrollen Raumschiff Kämpfer.
Es de desplazamiento lateral de combate el espacio del arte.

Seitlich- ein schmales Muster der niedrigeren Höhen
De lado- un patrón estrecho de colmos más bajos

Mesh-Einsätze seitlich und mittig auf der Rückseite.
Paneles de malla en los laterales y la espalda.

Paneele seitlich und am Schrittkeil.
Paneles en los laterales y en la entrepierna.

Vergrößern Die Etikettierung erfolgt bevorzugt seitlich auf das Produkt.
El etiquetado se realiza preferentemente en el lateral del producto.

Die Filmhalter werden seitlich in das Gerät eingeschoben;
Los adaptadores son insertados por un lado del aparato;

Seitlich elastisch durch Gummi für noch mehr Bewegungsfreiheit.
Elástico en los lados con goma, para mayor libertad de movimiento.

Die Wohnmobile stehen seitlich des Asphaltplatzes auf Rasengittersteinen.
Las casas móviles están en el lado de la plataforma perdiéndose en adoquines de hierba.

Seitlich und hinten sind ca. 350 mm Ränder hohe angebracht.
En los laterales y la parte posterior lleva pequeños adrales de aluminio extruido de 350 mm de altura.

Die Anordnung der Leuchten seitlich vom Weg ermöglicht einen ungestörten Zugang.
La disposición de las luminarias a los lados del camino posibilita un acceso sin problemas.

Seitlich montiertes Griffe für ausgewogene Hublast.
Manijas de montaje lateral de carga de elevación equilibrada.

Siehst du diese pulsierende Vene seitlich an deinem Hals?
¿Ves esa vena hinchándose por un lado de tu cuello?

Sie kommen seitlich.
Vienen por el lado.

Seitlich raus!
¡Por el lateral!

Austrittswunde seitlich vom zweiten Wirbel.
Orificio de salida lateral a segunda vértebra.

Um seitlich!
Al lado.

Ich gehe seitlich durch Türen.
atravesar puertas de lado.

Seitlich muss es auf Englisch stehen.
Tiene que poner algo en inglés. En los laterales.