SERIEN - übersetzung ins Spanisch

• series
• seriales
• programas
• serie
• serial

Beispiele für die verwendung von Serien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

für kleine sowie große Serien ausgelegt.
se ha diseñado para series tanto pequeñas como grandes.

Vibrationsarm(30% früherer hydraulischer Serien).
La vibración se reduce 30% en relación con la serie hidráulica anterior.

Zeit für einige 2 i serien"Die ersten Erfahrungen".
¡Un poco de 2 i Serien"La primera experiencia".

Überprüfen Sie deren Website für kommende Veranstaltungen und Serien.
Visita su página web para ver los próximos eventos y colecciones.

Drucken Sie Ihre Ausweiskarten nach Bedarf- einzeln oder als kleine Serien.
Imprima sus gafetes según sus necesidades: por unidades o en pequeños lotes.

Der Einsatz des Werkzeuges empfiehlt sich für mittlere und große Serien.
El uso de estos aparatos se recomienda para producciones medianas y grandes.

Höchstzulässige Stückzahlen für Kleinserien und für auslaufende Serien.
LÍMITES DE LAS SERIES CORTAS Y DE FIN DE SERIE.

Seit der zweiten Hälfte des Monats Oktober bieten das neue Programm JOJ Familien alten tschechischen Serien und Filme, Freude damit alle Fans der goldenen Klassiker der tschechischen.
Desde la segunda mitad de octubre, el nuevo programa JOJ familia ofrecen viejos seriales y películas checas, por lo tanto las delicias de todos los aficionados a los clásicos dorados de Checa.

Genieße Stereo-Sound für Serien, Filme und Video-Games,
Disfruta de sonido estéreo para programas, películas y videojuegos

A2 konzentriert sich auf die russischen und ausländischen Serien- Melodram,
A2 se centra en los seriales rusos y extranjeros- melodrama,

Schlimmsten Serien dieses Herbstes In diesem Herbst startete die große Menge der neuen Fernsehshows und der Serien.
Seriales peores de este otoño En este otoño salía una gran cantidad de los nuevos shows televisivos y los seriales.

Er Gastrollen in Serien wie Remington Steele
Se estrella invitada en programas como Remington Steele

Sie können auch entscheiden, welche Serien Sie tragen möchten.
también puede decidir que serie quieres llevar.

In den späten neunziger Jahren spielte Michael Porechenkov inmehrere Filme und Serien, aber seine Werke waren nicht auffällig.
A finales de los años noventa Michael Porechenkov protagonizóvarias películas y seriales, pero sus obras no fueron perceptibles.

Schiff trat in kleinen Gastauftritte in Serien wie meine zwei Väter und verrückt nach dir.
Schiff ha aparecido en papeles de pequeño de la huésped en programas como mis dos padres y enojado sobre usted.

Das 32U4 auch lässt Serien Kommunikation(CDC) über USB zu
El 32U4 también permite la comunicación serial(CDC) sobre el USB

Lt; Für die Erhaltung der Stimme Anita Zoj hat auf vieles verzichtet 6 schlimmsten Serien dieses Herbstes.
Lt; Para la conservación de la voz Anita Tsoy se ha negado a mucho 6 seriales peores de este otoño.

Dieses Pärchen hat sich auf dem Aufnahmeplatz populär in 90 Serien zum ersten Mal getroffen.
Esta pareja por primera vez se ha encontrado sobre el plató popular en 90 seriales.

Off-Kommentar Kommentare für DVD-Veröffentlichungen seiner verschiedenen Doktor beigetragen Wer Serien.
comentarios de voz en off para los lanzamientos de DVD de su médico que varios seriales.

Der kriminelle Rahmen"Stalker" hat die am meisten schlechten Rezensionen und die Rezensionen unter allen Serien des Herbstes 2014 bekommen.
El marco criminal de"Stalker" ha recibido las revocaciones más malas y las reseñas entre todos los seriales del otoño de 2014.