SIEGT - übersetzung ins Spanisch

• gana
• triunfa
• vence
• prevalece
• sale victorioso
• ganará
• prevalezca
• triunfe
• victorioso
• victoria

Beispiele für die verwendung von Siegt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Torus siegt, der Block geht unter.
Torus ganará, el Bloque está perdido.

Gott siegt immer.
Dios siempre gana.

Das Böse siegt immer.
El mal siempre triunfa.

Das verletzte und getötete Lamm siegt!
El Cordero herido y muerto vence.

Keiner siegt.
No ganará nadie.

Meine fromme Hoffnung ist, dass die gesunde Vernunft siegt.
Mi sincera esperanza es que el sentido común prevalezca.

Eine klassische Fahrt von Weltmeister Jorge Lorenzo, der hier in Japan siegt.
Una carrera clásica del campeón del mundo Jorge Lorenzo que gana aquí en Japón.

Die Liebe siegt.
El amor triunfa.

vergibt und siegt.
perdona y vence.

Ich wünsche mir, dass die Hoffnung über die Skepsis siegt.
Espero que la esperanza triunfe sobre el escepticismo.

Wenn ich lebe siegt die Menschheit.
Si vivo, la humanidad gana.

Liebe siegt immer!
El amor siempre triunfa.

Deswegen betet, damit Jesus siegt.
Por tanto, oren para que Jesús triunfe.

Du siegst, er siegt.
Vos ganáis, él gana.

Und wer siegt 1936?
¿Quién ganó en 1936?

Wenn er siegt, fühlt er sich bedeutend.
Ganar le hace sentirse importante.

Wenn ihr siegt, dann wird geblasen.
Si ganamos, os la chuparemos.

Damit die Gerechtigkeit siegt, klar.
Para que la justicia triunfara, sin duda.

Heinig läuft zur EM- Äthiopier Dechasa siegt.
Una tramposa en Angelic Layer porque Hatoko la ganó.

egal welche Seite siegt.
traición por cualquiera de las partes que gane.