SITES - übersetzung ins Spanisch

• sites
• sitio
• sitios
• páginas web

Beispiele für die verwendung von Sites auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die auf dieser Seite konfigurierten Features betreffen nur die in den Dropdownlisten Sites oder Anwendungen ausgewählte Site oder Anwendung.
Las características que configura en esta página afectan solo al sitio o aplicación que selecciona en las listas desplegables Sitios o Aplicaciones.

Karte anzeigen Informationsanfrage Dieser Inspektor besucht jährlich den Camping Sites& Paysages Kanôpée Village
Solicitud de información Este inspector visita cada año al Camping Sites & Paysages Kanôpée Village

Funktionsweise typischer Bereitstellungen Sites bestehen aus Maschinen mit dedizierten Rollen,
Un sitio se compone de máquinas con roles dedicados que proporcionan escalabilidad,

indem wir Similar Sites nutzen, um ähnliche Webseiten wie Quicksprout zu finden.
utilicemos Similar Sites para encontrar sitios como Quicksprout.

Um die Microsoft-Foren in Mozilla Firefox als zugelassene Sites hinzuzufügen, führen Sie die folgenden Schritte durch.
Para agregar los foros de Microsoft como sitio permitido, realice los pasos siguientes en Firefox Mozilla.

soit par le biais de sites internet.
ya sea a través de publicaciones, soit par le biais de sites internet.

Benutzer können delegierte Features auf allen Sites und in allen Anwendungen konfigurieren, für die Sie Berechtigungen gewähren.
Los usuarios pueden configurar características delegadas en cualquier sitio y aplicación para los que les conceda permiso.

Wählen Sie in der Auswahlliste Work With das Dialogfelds"Install" die Option-- Alle verfügbaren Sites--(siehe Abbildung unten) aus.
En el cuadro combinado Work With del cuadro de diálogo"Install" seleccione la opción-- All Available Sites--(imagen siguiente).

Navigieren Sie zu Sites, klicken Sie auf die gewünschte Site
Vaya a Sitio, haga clic en el sitio deseado

Sheets, wirst Du keine Probleme haben, mit Google Sites eine Website zu erstellen.
no tendrás problema para crear una web con Google Sites.

Navigieren Sie zu Sites, klicken Sie auf die gewünschte Site
Vaya a Sitio, haga clic en el sitio deseado

der Stiel in der Regel sind die meisten verheddert sites.
el tallo son los más generalmente enredado sites.

Einige der in den folgenden Tabellen erläuterten Aktionen stehen nur für Sites zur Verfügung, die über eine HTTP- oder HTTPS-Bindung verfügen.
Algunas de las acciones descritas en la tabla siguiente solo están disponibles para un sitio cuando éste tiene un enlace HTTP o HTTPS.

Wenn Sie eine ältere Director-Version fÃ1⁄4r Sites ab Version 7 1811 verwenden, wird nur die Zahl der Hypervisorwarnungen angezeigt.
Si está utilizando una versión anterior de Director con la versión 7 1811 o más reciente del sitio, solo se muestra el recuento de alertas del hipervisor.

auf irgendwelchen anderen Web Sites, auf die Bezug genommen wird bzw.
omisiones en este sitio web o en cualquier otro sitio web al que se haga referencia/enlace.

erstellen Sie die einzelnen Zweigstellen als Sites im ESET Business Account-Portal
cree cada oficina como un sitio en el portal de ESET Business Account

veröffentlichen Sie ihn nicht in anderen Dokumenten oder Sites.
no publicarlo en otros documentos o sitio en la Red.

Diese sozial relevanten Webseiten umfassen übrigens auch Sites, die kommerzieller Art sind.
Además, estos sitios Web de interés social pueden ser a la vez sitios de carácter comercial,

Informationen, die SCHOTT auf eigenen Sites veröffentlicht, können Hinweise auf Produkte
La información publicada por SCHOTT en sus propias páginas podrá contener referencias a productos

Eine kritische Zusammenfassung der kunst dieser Sites als Site-Besondere a(Web) oder e-Artanlage ist jetzt in Vorbereitung vorbei.
Una revisión crítica del arte de este sitio como específico del sitio de a(Web) o instalación de e-Art ahora está bajo preparación cerca.